Psychology And Cars
A growing body of research by automakers is finding that buyers of these two kinds of vehicles are very different psychologically. Sport utility buyers tend to be more restless, more sybaritic, less social people who are 'self-oriented' to use the automakers' words, and who have strong conscious or subconscious fears of crime. Minivan buyers tend to be more self-confident and more 'other-oriented' -- more involved with family, friends and their communities.


  • 요즈음 유행하는 '지프'스타일의 자동차는 'sport utility vehicle' 이라고 하며, 가족용으로 만들어진 소형 van 은 'minivan'이라고 한다
  • body: 떼, 무리
  • tend to: ...하는 경향이 있다
  • restless: 침착하지 못한, 불안한
  • sybaritic: 사치에 빠진
  • social: 사교적인, 사회적인
  • self-oriented: 자기 지향적인
  • subconscious: 잠재의식의
  • sub: ...아래, 하위의 접두사
  • self-confident: 자신 있는
  • other-oriented: 타인 지향적인
  • involved: 관련된


    증가하고 있는 자동차 제조업자들의 고객조사에 따르면 이 두 자동차를 선택하는 사람들은 서로가 심리적으로 상당한 차이가 있다는 사실이 발견되고 있다. Sport utility를 선택하는 사람들은 보다 정서적으로 불안하고, 보다 사치성이 강하며 제조업자들의 표현을 빌자면 '자기 지향적'인 덜 사교적인 경향을 가졌다. 또 이들은 의식, 무의식적으로 범죄에 대해 상당한 두려움을 가지고 있는 경향도 보인다. 반면에 Minivan을 선택하는 사람들은 보다 자신감이 있고, 보다 '다른 사람들 지향적인' 즉, 가족, 친구 및 지역사회와 보다 더 연관된 사람들이다.



    Q.주소 쓸 때 '시 구 동 도 군 읍 면 리...' 등은 어떻게 영어로 쓰는지 알고 싶습니다.

    A. 주소를 영문으로 적을 때는 국어와는 반대로 작은 단위부터 써내려 가십시오. 예를 들어 '서울특별시 종로구 송월동 141번지 이동욱 님 귀하 (우편번호 110 - 101)'는

    Mr. Dong-Wook Lee
    141 Song-wal-dong, Jong-ro-gu
    Seoul, Korea
    zip code: 110 - 101 로 적으면 됩니다.

    외국의 경우도 마찬가지입니다. 예를 들어
    Peter Whang
    1855 Du Havre 1212C
    Montreal. Quebec Canada
    H2K 2X4
    에서 맨 윗줄의 'Peter Whang'은 수신인 이름, '1855'는 건물의 번지, 'Du Havre'는 그 건물이 위치한 거리 명, '1212C'는 그 건물이 아파트인 경우 아파트 내의 번지이고, 'Montreal'은 도시 명, 'Quebec'은 주 이름, 다음은 나라 이름 'Canada' 를 순서대로 적은 다음 맨 밑에 우편번호 'H2K 2X4'를 적습니다.


    •