-ed, -ing 차이 (interested, interesting)
사람은 사람, 사물, 사건과의 관계 속에서 희로애락을 표출한다. 따라서 감정을 느끼는 사람을 주어로 삼을 때는 I'm pleased to see you.(만나서 반갑습니다.)처럼 수동태를 쓴다. 이밖에도 be surprised(놀라다), be shocked(충격을 받다), be touched/be moved(감동하다), be interested(흥미를 느끼다), be bored(싫증나다), be bothered(성가시다), be satisfied(만족하다), be frightened(깜짝 놀라다), be astonished(놀라다), be scared(무섭다) 등이 있다. 이들 동사를 -ing형으로 하면 That was a boring Party.(그건 따분한 파티였어.)처럼 형용사 역할을 한다. 단, [무서운]은 scaring이 아니고 scary.
<해리가 샐리를 만났을 때> 에서
Sally : You're getting married.
(결혼을 한단 말이지.)
Harry : Yeah. What's so funny about it?
(그래. 뭐가 그리 재밌지?)
Sally : It's just so optimistic of you, Harry.
(해리, 당신 정말 낙관적이군.)
Harry : Well, you'd be amazed what falling madly in love can do for you.
(흠, 당신도 열렬한 사람에 한번 빠지면 어떤 일이 생길지 놀랄걸.)
|
|
|
|