~간 지체되다: be three months overdue[behind; in arrears]
물품대금 20 달러의 지불: your payment of 20달러 for the product to us.
[...이 ~간 지체되다]는 표현의 여러가지 예를 들어 본다.
(1) My rent is one month overdue.(나의 집세가 한 달간 밀렸다.)
(2) He is three months behind in[on] his car payments, and on his electric, telephon and water bills.
(그는 자동차 할부금, 전기, 전화 및 수도세가 3개월 연체되었다.)
(3) The U.S. is $30 million in arrears on its payment to the regular budget and $70 million behind in payments to the U.N.
(미국은 유엔 정규예산 분담금 지불에 3천만 달러, 그리고 평화유지군 분담군 7천만 달러가 밀렸다.)
(4) Moscow is two years behind on its payments to foreign supplies by more thann two billion dollars.
(러시아는 20억 달러이상 되는 외국 수입품에 대한 대금결제가 2년간이나 밀렸다.)
|
다음 문장을 빈칸에 영문으로 옮겨 보세요.
