익혀두면 반드시 써먹을 수 있는 필수표현 (43)

여기 소개되는 필수 표현들을 하루에 딱 두 개씩만 외워 두십시오.

워낙 사용 빈도가 높은 표현들이라, 반드시 써먹을 기회가 있을 것입니다.

너무 쉬운 표현이라고 가볍게 보지 마십시오.

외국인과의 대화에 가장 필요한 것이 바로 이 너무 쉬운 표현들이기 때문입니다.



★ 무슨 일로 오셨죠? Can I help you?


- Can I help you?는 가게 점원이나 기타 서비스업 종사자가 입에 달고 쓰는 말. 고급 보석상점에서는 더 정중하게 May I help you?라고 할지도 모르겠지만, 대부분은 Can I help you?라 한다. 이 표현은 가게에서나 업무를 볼 때 외에도 쓰인다. 도움을 필요로 하는 사람, 예를 들어 길을 잃은 사람에게 Can I help you?(뭐 좀 도와 드릴까요?)하며 접근해도 된다. -

★ 어디 봅시다. Let's see.


- Let's see.는 무엇을 곰곰이 생각하거나, 정보를 찾아볼 테니 잠깐 기다려 달라는 뜻을 전하고 싶을 때 쓰는 말이다. 아래 영문과 같이 무엇을 찾아보면서 반쯤 혼잣말처럼 중얼거릴 때도 있다. -

* 영문대화

A: Hello. Can I help you?
B: Yes. I want to fly to the U.S.
A: Where in the U.S. do you want to go?
B: Los Angeles and Las Vegas.
A: Let's see... When do you want to leave?
B: On June 30th.

A: 어서오세요. 무슨 일로 오셨습니까?
B: 예. 미국에 가려고 하는데요.
A: 미국 어디를 가고 싶으십니까?
B: 로스앤젤레스하고 라스베이거스요.
A: 어디 봅시다... 출발은 언제가 좋겠습니까?
B: 6월 30일이요.