익혀두면 반드시 써먹을 수 있는 필수표현 (44)

여기 소개되는 필수 표현들을 하루에 딱 두 개씩만 외워 두십시오.

워낙 사용 빈도가 높은 표현들이라, 반드시 써먹을 기회가 있을 것입니다.

너무 쉬운 표현이라고 가볍게 보지 마십시오.

외국인과의 대화에 가장 필요한 것이 바로 이 너무 쉬운 표현들이기 때문입니다.



★ 응, 하지만... Yes, but...


- Yes, but...은 구어체적인 표현으로, 일상 회화에서 많이 쓰인다. Yes,로 일단 긍정적인 대답을 한 후, 상대방에게 알리기 껄끄러운 소식은 but...하며 말꼬리를 흐린다. 상황이 대체로 좋은 편이지만 약간 안 좋은 부분이 있을 때 사용한다. -

★ 별 수 없다구. We're stuck.


- We're stuck.은 여러 상황에서 사용할 수 있다. be stuck은 [옴쭉달싹 못하다]. 만원 전철에서 말 그대로 꼼짝도 할 수 없을 때나 어떤 상황을 해결할 방법이 없는 등 난처한 상황에서 벗어날 수 없을 때에도 We're stuck.이라고 말할 수 있다. -

* 영문대화

A: Were you able to make plane reservations?
B: Yes, but...
A: But what?
B: If we leave on the 30th, the fare is 800,000 won.
A: Isn't there anything cheaper?
B: Not during peak season. We're stuck.

A: 비행기 예약은 했니?
B: 응, 하지만...
A: 하지만 뭐?
B: 30일에 출발하면 요금이 80만원이야.
A: 더 싼 건 없어?
B: 휴가철에는 안돼. 별 수 없다구.