익혀두면 반드시 써먹을 수 있는 필수표현 (50)

여기 소개되는 필수 표현들을 하루에 딱 두개씩만 외워 두십시오.

워낙 사용 빈도가 높은 표현들이라, 반드시 써먹을 기회가 있을 것입니다.

너무 쉬운 표현이라고 가볍게 보지 마십시오.

외국인과의 대화에 가장 필요한 것이 바로 이 너무 쉬운 표현들이기 때문입니다.



★ 별로 좋지 않아요. Not so good.


- 병원에서는 자기 몸 상태가 안 좋으면 Not so good.이라고 솔직하게 말할 수있다. 하지만 그 밖의 경우는 몸이 좀 불편하더라도 How are you?에 대해 보통 Rine.이나 Good.이라고 대답한다. 단, 심하게 아플 때는 Not so good.이라 해도 실례가 안된다. 이는 「별로 좋지 않아요.」라는 말 자체가 조심스런 느낌을 주는 표현이기 때문이다. -

★ 당신이 그렇게 말씀하시니. If you say so.


- If you say so.는 「당신 말을 완전히 믿는 것은 아니지만, 어쨌든 지금은 인정하겠다.」는 뜻으로, 의문이 간다는 생각을 전달하면서도 상대방을 치켜세워주는 표현이다. -

* 영문대화

Ae-ri: How do you feel?
Bill: Not so good, nerse. My leg is killing me.
Ae-ri: Don't worry. You'll feel better in a few days.
Bill: Lkay. If you say so. By the way, what's your name?
Ae-ri: Ae-ri.
Bill : Nice to meet you, Ae-ri.

애리: 기분은 좀 어때요?
빌: 별로 좋지 않아요, 간호사님. 다리가 아파 죽겠어요.
애리: 걱정 마세요. 2, 3일이면 나아질 거예요.
빌: 그렇겠죠. 그렇게 말씀하시니. 그런데 간호사님 이름이 뭐죠?
애리: 애리예요.
빌: 만나서 반가워요, 애리.