익혀두면 반드시 써먹을 수 있는 필수표현 (51)

여기 소개되는 필수 표현들을 하루에 딱 두개씩만 외워 두십시오.

워낙 사용 빈도가 높은 표현들이라, 반드시 써먹을 기회가 있을 것입니다.

너무 쉬운 표현이라고 가볍게 보지 마십시오.

외국인과의 대화에 가장 필요한 것이 바로 이 너무 쉬운 표현들이기 때문입니다.



★ 어서 들어와. Come on in.


- Come on in.은 아주 친근한 표현이다. 친구나 가족을 자기 방이나 집안으로 맞아들일 때 쓰는 표현. -

★ 무슨 엉뚱한 소리야. Don't be silly.


- Don't be silly.도 격의 없는 표현이다. 자기는 별것 아니라고 생각하는데 상대가 정중하게 사과하거나 양해를 구할 때 이 표현을 쓴다. 「아무렇지도 않은 일이니 신경 쓰지 않아도 돼.」 하는 기분을 담고 있는데, 말 자체는 「바보 같은 소리 하지마.」로, 무례하게 느껴지는 말투이다. 친한 친구 사이에서나 사용할 것. -

* 영문대화

Alex: Number 305. This is his room.
Bill: Ha, ha, ha... You're really funny, Ae-ri.
(knock-knock)
Bill: Alex, Cindy! Come on in.
Cindy: We're not interrupting, are we?
Bill: Don't be silly. This is Ae-ri. She's my nurse.
Ae-ri: Excuse me, Bill. I'll leave you alone with your friends.

알렉스: 305호실. 여기가 빌 병실이야.
빌: 하하하... 당신 참 재미있구요, 애리.
(똑똑)
빌: 알렉스, 신디! 어서 들어와.
신디: 우리가 방해한 건 아니니?
빌: 무슨 엉뚱한 소리야. 이쪽은 애리. 담당 간호사야.
애리: 그럼 이만. 전 갈테니 친구들과 계세요.