OK!! 나 홀로 미국에 (10)

여행 책자에 나온 대로만 되지 않는 것이 해외 여행입니다. 이 코너를 통해서 미국에 대한 상식을 늘리고 목적지에서 유용한 여행 관련 영어 표현을 배워 봅시다.


[미용실에서 머리를 자르고 싶다!]

질문!!

해외에서 머리를 잘라 보는 것도 재미있을 듯하다. 그런데 미용실은 예약해 두는 게 좋은지, 또 원하는 머리 스타일은 제대로 전할 수 있을지 걱정이다. ★ 사진은 언어를 초월한 커뮤니케이션 방법

미용실에 들어서면 먼저, I'd like to get a haircut.(머리를 자르고 싶은데요.)이라고 말한다. 단, 미국의 미용실은 예약제인 곳이 많으므로 당장은 무리일 것 같으면 May I stop by at three for a haircut? (세시에 자르러 오면 될까요?)이라며 예약을 하도록. 개중에는 Walk-ins Welcome이라는 표지판을 내걸어 「미예약 손님 환영」이라는 뜻을 나타낸 곳도 있다. 머리 스타일에 대한 설명은 사진을 보여주고 Could you make me look like this?(이런 식으로 해주실래요?)라고 묻는 것이 가장 간편한데, 사진은 잡지를 오려낸 것이나 머리를 자른직후 찍은 본인 사진도 괜찮다. 구두로 설명할 때는 I want a part in the middle, and I also want it thinned around the back.(가운데 가리마를 타고 뒤끝은 쳐 주세요.)처럼 말하면 된다.