OK!! 나 홀로 미국에 (12)

여행 책자에 나온 대로만 되지 않는 것이 해외 여행입니다. 이 코너를 통해서 미국에 대한 상식을 늘리고 목적지에서 유용한 여행 관련 영어 표현을 배워 봅시다.


[차에 기름을 넣고 싶다!]

질문!!

렌트카를 빌려서 여행할까 하는데, 주유소에서 기름넣는 방법이 우리나라와 다르다는 말을 들은 적이있어 고민이다. 어떻게 넣는 걸까?


★ 급유기는 자기가 조작한다.

미국에는 Self Serve라고 씌여진 표지판을 내건 셀프 서비스 주유소 (gas station)가 많다. 방식은 크게 두 종류인데, 먼저 카운터에 가서 원하는 가술린의 양을 말하고 돈을 지불한 다음, 그 뒤에 급유하는 선불제와 먼저 급유하고 난 후 카운터에 가서 지불하는 방식이 있다. 용량의 단위는 갤런(gallon[약 4리터]). 설불제인 경우에는 Five gallon, please. (5갤런 주세요), 또는 Fill up, please.(가득 채워주세요.)라는 식으로 말을 하고 금액을 지불한 다음, 급유, 정산한다. 급유기의 노즐을 기름 탱크에 넣고 버튼을 누르거나 레버를 당겨 가솔린을 채우는 일은 자기 몫. 기름 탱크가 가득 차면 가솔린은 자동으로 멎으므로 안심해도 된다.