OK!! 나 홀로 미국에 (18)
여행 책자에 나온 대로만 되지 않는 것이 해외 여행입니다. 이 코너를 통해서 미국에 대한 상식을 늘리고 목적지에서
유용한 여행 관련 영어 표현을 배워 봅시다.
| |
|
[할로윈을 함꼐 즐긴다!]
질문!!
어느 주말, 미국 친구들이 pumpkin picking(호박따기)하러 가자고 한다.[호박따기]란 대체 뭘 말하는 걸까?
★호박 따기는 할로윈의 행사!
pumpkin(호박)이라고 하면 우선 떠오르는 게 Halloween(할로윈). 미국에서는 이날에 대비해 커다란 오렌지빛 호박에 가족의 얼굴 표정을 새기는 풍습이 있다. pumpkin picking(호박따기)이란 바로 이 호박을 구하기 위해 pumpkin farm(호박 농장)에 가서 맘에 드는 호박을 사는 것.
그러나 최근에는 농장에 갈 필요 없이 거리의 할로윈 호박 매장에서 pick,즉 [고르는]것도 가능하다.구입한 호박에는 carving(조각)을 한 후 안에 양초를 세워 Jack-o'lantern(호박 초롱)을 만든다.특정 인물의 모습과 비슷하게 만들고 싶으면 Could you carve it to look like Batman?(배트맨처럼[같은얼굴] 파 주실래요?)라고 부탁하면 된다.
|
|
| |
|
|
