OK!! 나 홀로 미국에 (25)

여행 책자에 나온 대로만 되지 않는 것이 해외 여행입니다. 이 코너를 통해서 미국에 대한 상식을 늘리고 목적지에서 유용한 여행 관련 영어 표현을 배워 봅시다.


[택시잡기]

질문!!

친구 차를 얻어타고 거리로 나왔다. 용무를 마치고 돌아가려는데 주위에 버스는 물론 택시의 그림자도 보이지 않는다. 어떻게 하면 좋을까?


★어느 거리에나 택시가 있으리라는 생각은 위험한 발상

미국에서는 downtown(번화가)에서도 택시 잡기가 힘들 때가 많다. 운행중인 택시가 안 보여 난처할 때는 일단 pay phone(공중전화)을 찾아 전화번호부의 Yellow Pages를 편다. 그런 후 Taxicabs 난에서 택시 회사를 골라 Can you send me a cab to...?라고 전화로 요청하면 된다. 자신의 현재 위치가 건물이나 출입구가 많은 쇼핑몰 등일 때는 to the south entrance of JC Penney's 처럼 자세하게 알려주고, 길거리라면 I'm at the corner of ... Street and ~ Anenue처럼 말해준다. 참고로, 미국의 대도시에서는 동서로 뻗은 거리를 Street, 남북으로 뻗은 거리를 Anenue라고 한다.