OK!! 나 홀로 미국에 (27)

여행 책자에 나온 대로만 되지 않는 것이 해외 여행입니다. 이 코너를 통해서 미국에 대한 상식을 늘리고 목적지에서 유용한 여행 관련 영어 표현을 배워 봅시다.


[미국에서의 단기간 자취 생활]

질문!!

미국에서 한 두 달 자취 생활을 해보고 싶다. 그런데 방은 어떻게 빌려야 할까?


★여름에는 단기 임대가 가능하다!

미국에서는 여름방학 기간 동안 대부분의 학생들이 summer sessions (여름 학기)에 참가하거나 고향으로 돌아간다. 그사이 그들은 자기 아파트를 sublet (또는 sublease)할, 즉 [다시 빌려줄] 상대를 구하기도 한다. sublet은 가구나 식기를 그대로 사용할 수 있어 단기간 방을 빌리려는 사람에게 안성맞춤. 그런 방을 구하려면 신문에서 SUMMER SUBLET난에 실린 광고를 보면 된다. 또는 직접 apartment manager (아파트 관리인)에게 가서 I'd like to rent a one-bedroom apartment just for August. (8월 동안만 원룸 아파트를 빌리고 싶습니다.)라고 해도 sublet 을 소개해 줄 것이다.