미국 생활 & 문화 (6)

각기 다른 환경에 살기 때문에 우리가 사는 세상에는 문화권이라는 말이 있습니다. 그리고 다시 이 문화권은 시간과 함께 환경의 변화를 이끌어 냅니다. 영미 문화권의 모습은 어떠한지, 그들의 생활과 문화는 어떤 다른 환경을 만들어 내는지를 살짝 엿보는 코너입니다.


[상비약 구입하기!]


★ 어디에서든지 누구나 갑자기 아플 수 있다. 이럴 땐 미국에서 어떻게 할까?

두통에는 게xx, 기침, 감기에는 판xx처럼 증상에 따라 바로 연상되는 우리나라의 약들이 있다. 그러나 그런 약의 이름들이 미국에서도 통용될 리는 만무하다. 미국에서 일반적으로 사용되는 상비약 이름을 증상별로 알아보자. NyQuil(기침,감기), Alka-Seltzer(메스꺼움), Ben Gay(근육통), Kaopectate나 Pepto-Bismol(설사), Chap Stick(튼 입술), Benadryl(가려움증), 그리고 Neosporin(벤 상처) 등 국내에서는 들어 본 적도 없는 약들이 Pharmacy (약국) 진열대에 있다. 또 pharmacist(약사)가 있는 슈퍼마켓도 있는데, 거기서 상담을 받을 때는 I have diarrhea. (설사를 해요)나 My lower back hurts. (아래쪽 허리가 아파요.)처럼 증상을 말해 준다.

미국 가정의 욕실에는 언뜻 평탄해 보이는 벽거울 뒤에 medicine cabinet(약 선반)이 있다. 거기에는 대개 상비약이 구비되어 있는데, 다른 사람의 집에서 멋대로 캐비넷을 열어보는 건 위험천만한 일이다. 미국의 한 시트콤에는 어떤 남자가 자기 애인의 집에서 medicine cabinet을 몰래 열어 거기서 fungicide(살균제)를 먹고 괴로워하는 장면이 나온다. 나중에 알고보니 그것은 애완견의 약이었다.