|
|
ÀÍÇôµÎ¸é ¹Ýµå½Ã ½á¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÇʼöÇ¥Çö (13)
¿©±â ¼Ò°³µÇ´Â Çʼö Ç¥ÇöµéÀ» ÇÏ·ç¿¡ µü µÎ
°³¾¿¸¸ ¿Ü¿ö µÎ½Ê½Ã¿À.
¿ö³« »ç¿ë ºóµµ°¡ ³ôÀº Ç¥ÇöµéÀ̶ó, ¹Ýµå½Ã ½á¸ÔÀ» ±âȸ°¡ ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
³Ê¹« ½¬¿î Ç¥ÇöÀ̶ó°í °¡º±°Ô º¸Áö ¸¶½Ê½Ã¿À.
¿Ü±¹ÀΰúÀÇ ´ëÈ¿¡ °¡Àå ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀÌ ¹Ù·Î ÀÌ ³Ê¹« ½¬¿î Ç¥ÇöµéÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
| |
|
¡Ú ´Ã¾î³ª°í ÀÖ¾î. It's on the rise.
- It's on the rise. ´Â ¹æ¼Û ´º½º¿¡ ÀÚÁÖ ³ª¿À´Â Ç¥ÇöÀ¸·Î, [¹üÁË, ¸¶¾à, ºñÇà]µî ÁÁÁö ¾ÊÀº ÀÏ¿¡
»ç¿ëÇÏ´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù. °¡º±°Ô ¾²À̱⠺¸´Ù´Â ½Ã»çÀûÀÎ À̾߱⸦ ÇÒ ¶§ ÀÚÁÖ ¾²ÀÌ´Â ÀÏ»óÈ¸È Ç¥ÇöÀÌ´Ù.-
¡Ú °ÆÁ¤ ¸¶. Don't worry.
- Don't worry.´Â ´Ù¼Ò ±¸¾îü Ç¥Çö. Don't ¸¦ ¿Ã¸²Á¶·Î, worry¸¦ ³»¸²Á¶·Î
Çϸé [»çÅ°¡ ÃÖ¾ÇÀº ¾Æ´Ï´Ï ÇѼû ³õ¾Æ¶ó]¶ó´Â ´À³¦ÀÌ µÈ´Ù. ¹Ý¸é worry¸¦ °ÇÏ°Ô ¸»ÇÏ¸é ¾Æ¹öÁö°¡ ¾ÆÀ̸¦ °Ý·ÁÇÏ´Â µíÇÑ
´À³¦À» ÁֹǷÎ, À»ç¶÷¿¡°Ô´Â ÀÌ·± ¸»Åõ°¡ µÇÁö ¾Êµµ·Ï ÁÖÀÇÇÏÀÚ.-
* ¿µ¹®´ëÈ
A: Yeah. They're certainly on the rise.
B: God, yeah! Dreadful things have taken place one after the other in New York recently. Overpopulation and the rat
race is the problem, I think. So, What's your advice?
A: Don't worry, be happy. Time will cure all.
B: I disagree. I'm getting out of New York right away.
A: ±×·¡¿ä. Æø·Â¹üÁË°¡ È®½ÇÈ÷ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ¾î¿ä.
B: ¸Â¾Æ¿ä! ÃÖ±Ù ´º¿å¿¡¼± ¹«½Ã¹«½ÃÇÑ ÀÏÀÌ ²¿¸®¸¦ ¹°°í ÀϾ¾î¿ä. Á¦ »ý°¢¿£ Àα¸ °úÀ×°ú Ä¡¿ÇÑ °æÀïÀÌ ¹®Á¦ÀÎ °Í °°¾Æ¿ä.
ÀÚ, Á¶¾ð ÇѸ¶µð ÇØ ÁֽǷ¡¿ä?
A: °ÆÁ¤ ¸»°í Áñ°Ì°Ô Áö³»¿ä. ´Ù ½Ã°£ÀÌ ÇØ°áÇØ ÁÙ°Å¿¡¿ä.
B: ¾Æ³×¿ä. Àü ´º¿åÀ» ´çÀå ¶°³¯·¡¿ä.
|
|
|
|
|