ÀÍÇôµÎ¸é ¹Ýµå½Ã ½á¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÇʼöÇ¥Çö (23)

¿©±â ¼Ò°³µÇ´Â Çʼö Ç¥ÇöµéÀ» ÇÏ·ç¿¡ µü µÎ °³¾¿¸¸ ¿Ü¿ö µÎ½Ê½Ã¿À.

¿ö³« »ç¿ë ºóµµ°¡ ³ôÀº Ç¥ÇöµéÀ̶ó, ¹Ýµå½Ã ½á¸ÔÀ» ±âȸ°¡ ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.

³Ê¹« ½¬¿î Ç¥ÇöÀ̶ó°í °¡º±°Ô º¸Áö ¸¶½Ê½Ã¿À.

¿Ü±¹ÀΰúÀÇ ´ëÈ­¿¡ °¡Àå ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀÌ ¹Ù·Î ÀÌ ³Ê¹« ½¬¿î Ç¥ÇöµéÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.



¡Ú ³ÊÈñµµ ±¦Âú°Ú´Ï? Is that OK with you?


- Is that OK with you? ´Â ÀÚ±â Á¦¾ÈÀ» µé¾îÁÙÁö ¿©ºÎ¸¦ »ó´ë¿¡°Ô ¹°À» ¶§ ÈçÈ÷ ¾²´Â ±¸¾îÇ¥Çö. thatÀº ÀڱⰡ ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â °Í, º»¹®À» ¿¹·Î µé¸é [¹°°ÇÀ» »ç´Â ÀÏ]À» ¶æÇÑ´Ù. »ç¹«½Ç¿¡¼­µµ °Ý½ÄÂ÷¸° »óȲÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¸é ¾ðÁ¦µç »ç¿ë ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Æí¸®ÇÑ Ç¥ÇöÀÌ´Ù. -

¡Ú ½È¾î. Forget it.


- Forget it.Àº "No"ÀÇ ±¸¾îÀû Ç¥ÇöÀ¸·Î, »ó´ë¹æÀÇ Á¦¾ÈÀ̳ª »ý°¢À» ºÎÁ¤ÇÒ ¶§ ¾´´Ù. »ó´ë³ª »óȲ¿¡ µû¶ó ¹«·ÊÇÏ°Ô µé¸± ¼öµµ ÀÖÀ¸¹Ç·Î »ç¿ë¿¡ ÁÖÀÇÇÏÀÚ. Ä£±¸ »çÀÌ¿¡ ½á ¸Ô±â¿¡ µü ¾Ë¸ÂÀº Ç¥ÇöÀÌ´Ù. -

* ¿µ¹®´ëÈ­


A: Look! A sale! Let's check it out.
B: Is that OK with you?
A: It's fine with me. How about you, David?
B: Forget it. I don't want to go in there.
A: Come on, David. Just half an hour.
B: Famous last words.

A: ºÁ! ¼¼ÀÏÀ̾ß! Á» µÑ·¯º¸ÀÚ.
B: ³ÊÈñµµ ±¦Âú°Ú´Ï?
A: ³­ ±¦ÂúÀºµ¥. ³Í ¾î¶§, µ¥À̺ñµå?
B: ½È¾î. ¾È¿¡´Â µé¾î°¡°í ½ÍÁö ¾Ê¾Æ.
A: Á¦¹ß, µ¥À̺ñµå. µü 30ºÐ¸¸.
B: ¸»ÀÌ¾ß ´Ã ±×·¸Áö.