익혀두면 반드시 써먹을 수 있는 필수표현 (25)

여기 소개되는 필수 표현들을 하루에 딱 두 개씩만 외워 두십시오.

워낙 사용 빈도가 높은 표현들이라, 반드시 써먹을 기회가 있을 것입니다.

너무 쉬운 표현이라고 가볍게 보지 마십시오.

외국인과의 대화에 가장 필요한 것이 바로 이 너무 쉬운 표현들이기 때문입니다.



★ 나한텐 묻지 마. Don't ask me.


- Don't ask me.는 구어체 표현으로 두 가지 상황에 사용한다. 하나는 누군가 질문한 것에 대해 모를 때이고, 또 하나는 어떤 화제에 끼기를 회피할 때이다. 본문에서는 후자의 뜻으로 쓰였다. -

★ 네 생각은 어때? What do you think?


- What do you think?는 다른 사람의 의견을 구하려고 할 때, 그것이 일반적인 상황이든 업무상 격식차린 자리든 모두 사용할 수 있는 표현이다. How do you think? 하고 How를 사용하는 사람이 상당히 많은데 그런 표현은 없다. -

* 영문대화

A: Now be honest, guys. Which jacket do you think looks good on me?
B: Don't ask me. I don't know anything about women's clothes.
A: You're no help. Richard, what do you think?
B: Um...Er.. They both look good.
A: Face it, Susan. We're on our own.
B: You're right. Let's look at some more clothes.

A: 수잔, 솔직히들 말해봐. 어느 재킷이 내게 어울리는 것 같니?
B: 나한텐 묻지 마. 여자 옷에 대해선 전혀 모르니까.
A: 도움이 안되는 군. 리처드, 네 생각은 어때?
B: 음..그러니까..둘 다 좋은데.
A: 현실을 직시해, 수잔. 우리 일은 우리가 정해야 해.
B: 네 말이 맞아. 다른 옷도 좀더 보자.