ÀÍÇôµÎ¸é ¹Ýµå½Ã ½á¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÇʼöÇ¥Çö (27)

¿©±â ¼Ò°³µÇ´Â Çʼö Ç¥ÇöµéÀ» ÇÏ·ç¿¡ µü µÎ °³¾¿¸¸ ¿Ü¿ö µÎ½Ê½Ã¿À.

¿ö³« »ç¿ë ºóµµ°¡ ³ôÀº Ç¥ÇöµéÀ̶ó, ¹Ýµå½Ã ½á¸ÔÀ» ±âȸ°¡ ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.

³Ê¹« ½¬¿î Ç¥ÇöÀ̶ó°í °¡º±°Ô º¸Áö ¸¶½Ê½Ã¿À.

¿Ü±¹ÀΰúÀÇ ´ëÈ­¿¡ °¡Àå ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀÌ ¹Ù·Î ÀÌ ³Ê¹« ½¬¿î Ç¥ÇöµéÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.



¡Ú ¿ì¸®¿Ô¾î. We're back.


- We're back.Àº Áý¿¡ µ¹¾Æ¿ÔÀ» ¶§ ÈçÈ÷ ¾²´Â Ç¥ÇöÀÌ´Ù. ÀÌ ¹Û¿¡ ¿Ü±ÙÀ» ÇÏ°í »ç¹«½Ç¿¡ µ¹¾Æ¿ÔÀ» ¶§³ª Àá±ñ ¾îµð ³ª°¬´Ù µ¹¾Æ¿ÔÀ» ¶§µµ ÀÌ Ç¥ÇöÀ» ¾´´Ù. È¥ÀÚÀÎ °æ¿ì´Â I'm back. -

¡Ú ¹Ì¾ÈÇØ. We're sorry.


- We're sorry.´Â °Ý½ÅÂ÷¸° »óȲÀ̳ª ±×·¸Áö ¾ÊÀº »óȲ ¸ðµÎ¿¡ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹Ì¾ÈÇÑ »ç¶÷ÀÌ µÎ »ç¶÷ ÀÌ»óÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÚ±â ÇÑ »ç¶÷ÀÏ ¶§´Â ¹°·Ð I'm sorry.ÀÌ´Ù. ¿¹ÀÇ»ó Á¤ÁßÇÏ°Ô ¸» ÇÒ °æ¿ì´Â ¹°·ÐÀÌ°í Áø½ÉÀ¸·Î »ç°úÇÒ ¶§µµ ÀÌ Ç¥ÇöÀ» ¾´´Ù. -

* ¿µ¹®´ëÈ­


A: Hi, guys. We're back.
B: We've been waiting for you for two hours.
A: Were we gone that long? We're sorry.
B: Are you guys mad or something?
A: Kind of. What took you so long, huh?
B: Sorry...but sales are so much fun.
A: Remind me never to go shopping with you again.

A: ¾îÀÌ, Ä£±¸µé, ¿ì¸® ¿Ô¾î.
B: µÎ ½Ã°£À̳ª ±â´Ù·ÈÀݾÆ.
A: ¿ì¸®°¡ ±×·¸°Ô ¿À·¡ ÀÖ¾ú³ª? ¹Ì¾ÈÇØ.
B: ³ÊÈñµé ¸¹ÀÌ È­³µ´Ï?
A: ±×Àú Á». ¹½ ¶«¿¡ ±×·¸°Ô ¿À·¡ °É·È¾î, ÀÀ?
B: ¹Ì¾ÈÇØ... ÇÏÁö¸¸ ¼¼ÀÏÀÌ ¾ó¸¶³ª Àç¹ÌÀÖ´Ù±¸.
A: ³ÊÈñÇÏ°ï ´Ù½Å ¼îÇÎ ¾È ÇØ.