익혀두면 반드시 써먹을 수 있는 필수표현 (31)

여기 소개되는 필수 표현들을 하루에 딱 두 개씩만 외워 두십시오.

워낙 사용 빈도가 높은 표현들이라, 반드시 써먹을 기회가 있을 것입니다.

너무 쉬운 표현이라고 가볍게 보지 마십시오.

외국인과의 대화에 가장 필요한 것이 바로 이 너무 쉬운 표현들이기 때문입니다.



★ 어떻게 돼가고 있대? How are things going?


- How are things going?은 여러 상황에서 사용할 수있는 아주 편리한 표현이다. 비즈니스나 일상 회화에서의 인사말로도 많이 들을 수있다. 그리고 예를 들어 직장을 옮겼거나 결혼을 하는 등 환경에 큰 변화가 생긴 친구나, 오랜만에 만난 사람, 사고를 당했던 사람을 만나 [요즘 어때?]하고 물을 때에도 사용한다.-

★ 잘됐네. That's good to hear.


- That's good to hear.는 좋은 소식을 듣거나 마음 놓이는 이야기를 들었을 때 [잘됐네.]하는 안심하는 기분을 나타내는, 다소 문어체다운 표현이다. 좀더 친근한 표현으로는 "Good to hear that."이나 "Good!"등이 있다.-

* 영문대화

A: I spoke to a friend who lives in Kobe yesterday.
B: You did? How are things going?
A: Gradually getting back to normal.
B: That's good to hear.
A: But there's still a lot of work to do.
B: I'm sure there is.

A: 어제 고베에 사는 친구와 얘기를 했어.
B: 그랬어? 어떻게 돼가고 있대?
A: 서서히 정상을 회복하고 있대.
B: 잘됐네.
A: 하지만 아직 해야 할 일이 많아.
B: 확실히 그럴 거야.