익혀두면 반드시 써먹을 수 있는 필수표현 (33)

여기 소개되는 필수 표현들을 하루에 딱 두 개씩만 외워 두십시오.

워낙 사용 빈도가 높은 표현들이라, 반드시 써먹을 기회가 있을 것입니다.

너무 쉬운 표현이라고 가볍게 보지 마십시오.

외국인과의 대화에 가장 필요한 것이 바로 이 너무 쉬운 표현들이기 때문입니다.



★ 끔찍했어. It was rough.


- It was rough.는 [너무 어려웠다, 힘들었다.] rough는[(거칠거칠하여)부드럽지 않은] 상태를 나타내므로, 일이 순조롭게 진행되지 않을 때 [일 진행이 좀 rough한데.]식으로 표현할 수 있다. -

★ 그거 좋지. That would be great.


- 좋은 일에 초대받았다든지 괜찮은 제안을 받았을 때 고마운 마음을 담아 Yes.라고 말하고 싶을 때 쓰는 표현이 바로 이 That would be great.이다. 이 말에는 "It would be great if we could do that!"(가능하기만 하다면 더할나위 없지.)라는 가정법 표현이 숨어 있다고 볼 수 있다. -

* 영문대화

A: How was your first week at work, Alex?
B: It was rough. I don't know if I can handle it.
A: What's the problem?
B: There are so many things to learn.
A: Let me cook you a nice dinner. You've earned it.
B: That would be great.

A: 직장 첫째 주는 어땠니, 알렉스?
B: 끔찍했어. 잘 해나갈지도 모르겠어.
A: 뭐가 문젠대?
B: 배워야 할 게 너무 많아.
A: 맛있는 저녁 만들어 줄게. 그 정도는 받을만 하니까.
B: 그거 좋지.