ÀÍÇôµÎ¸é ¹Ýµå½Ã ½á¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÇʼöÇ¥Çö (35)

¿©±â ¼Ò°³µÇ´Â Çʼö Ç¥ÇöµéÀ» ÇÏ·ç¿¡ µü µÎ °³¾¿¸¸ ¿Ü¿ö µÎ½Ê½Ã¿À.

¿ö³« »ç¿ë ºóµµ°¡ ³ôÀº Ç¥ÇöµéÀ̶ó, ¹Ýµå½Ã ½á¸ÔÀ» ±âȸ°¡ ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.

³Ê¹« ½¬¿î Ç¥ÇöÀ̶ó°í °¡º±°Ô º¸Áö ¸¶½Ê½Ã¿À.

¿Ü±¹ÀΰúÀÇ ´ëÈ­¿¡ °¡Àå ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀÌ ¹Ù·Î ÀÌ ³Ê¹« ½¬¿î Ç¥ÇöµéÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.



¡Ú ¾Ë °Í °°¾Æ. I think I've got it.


- I think I've got it.Àº ¹«¾ùÀ» ¹è¿ì°Å³ª ¼³¸íÀ» µè°í [°ÅÀÇ ¾Ë °Í °°Àºµ¥ ¿ÏÀüÈ÷ ¾Ë¾Ò´Ù°í ÀÚ½ÅÇÏÁö´Â ¸øÇÏ°Ú¾î] Á¤µµÀÇ ¶æÀ» °®´Â Ç¥ÇöÀÌ´Ù. ´õ¿í ÀڽۨÀÌ ÀÖÀ» ¶§´Â ½Ã¿øÇÏ°Ô "I've got it.", ¾ÆÁÖ Ä£±ÙÇÑ »çÀÌ¿¡´Â ´õ ª°Ô "Got it."À̶ó°í ÇÏÀÚ. -

¡Ú ±×°Ô ´Ù¾ß. That's all.


- That's all.Àº [¼³¸íÀº ÀÌ°ÍÀ¸·Î ³¡.]À̶ó´Â ¶æÀÌ´Ù. ÀÌ Ç¥Çö¿¡´Â [¼³¸íÇÒ °Íµµ ±×¸® ¸¹Áö ¾Ê°í ¾ÆÁÖ °£´ÜÇØ.] Á¤µµÀÇ ¶æÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù. ¶§¹®¿¡ º¹ÀâÇÑ ¼³¸í µÚ¿¡´Â »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. -

* ¿µ¹®´ëÈ­


A: First, put a layer of noodles in a cooking pan.
B: All right. What next?
A: Then you put a layer of cheese and Sauce on top.
B: And then another layer of noodles?
A: That's right. Make about three or four layers of each.
B: I think I've got it.
A: Then put it in the oven for an hour or so. That's all.

A: ¿ì¼± ³¿ºñ ¹Ù´Ú¿¡ ±¹¼ö¸¦ ±î´Â °Å¾ß.
B: ¾Ë¾Ò¾î. ´ÙÀ½Àº?
A: ±×·± ´ÙÀ½ ±× À§¿¡ Ä¡Áî¿Í ¼Ò½º¸¦ ±ò°í.
B: ±×·± ´ÙÀ½ ¶Ç ±¹¼ö¸¦ ¾ñ´Â °Ç°¡?
A: ¸Â¾Ò¾î. ¼­³Ê ¹ø °¢°¢ °ãÃÄ ¾ñÀ¸¸é µÅ.
B: ¾Ë °Í °°¾Æ.
A: ´ÙÀ½Àº ¿Àºì¿¡ ÇÑ ½Ã°£ Á¤µµ ³Ö¾î µÎ¸é µÅ. ±×°Ô ´Ù¾ß.