익혀두면 반드시 써먹을 수 있는 필수표현 (37)

여기 소개되는 필수 표현들을 하루에 딱 두 개씩만 외워 두십시오.

워낙 사용 빈도가 높은 표현들이라, 반드시 써먹을 기회가 있을 것입니다.

너무 쉬운 표현이라고 가볍게 보지 마십시오.

외국인과의 대화에 가장 필요한 것이 바로 이 너무 쉬운 표현들이기 때문입니다.



★ 시간이 좀 걸릴 뿐이야. It just takes time.


- It just takes time.은 어려운 상황에 처한 사람에게 동정의 뜻을 나타내는 표현. [앞으로는 점점 잘 풀릴 겁니다.]하는 격려의 뜻이 포함되어 있다. -

★ 친구 좋다는게 뭐니. That's what friends are for.


- That's what friends are for.는 곤경에 처한 친구를 돕거나 위로할 때 쓰는 표현이다. 그리고 그 친구로부터 고맙다는 말을 들었을 때 "You're welcome."대신으로도 쓴다. [친구 사이에 당연한 거 아냐.]란 뉘앙스가 있다. -

* 영문대화

A: So, Alex, how does it feel to be a working man?
B: I'm still settling into my job. The first week was pretty hard.
C: Don't worry. Things will get better.
D: Yeah, Alex. The same happened to me. It just takes time.
B: Thanks. Having friends like you makes it easier.
A: That's what friends are for.

A: 그런데 알렉스, 사회인이 된 기분이 어때?
B: 아직까지 일에 적응하고 있는 참이야. 첫주는 정말 힘들었어.
C: 걱정마. 잘 될거야.
D: 그래, 알렉스. 나도 그랬거든. 시간이 좀 걸릴 뿐이야.
B: 고마워. 너희 같은 친구가 있어서 더 쉽게 될 거야.
A: 친구 좋다는 게 뭐니.