To bell the cat (2)
이솝우화에 겁에 질린 생쥐가족이 모여 고양이 목에 방울을 달자는 제안을 내놓은 것까지는 좋았는데, ‘Who will bell the cat?' 이라는 질문에는 아무도 답을 못했다는 이야기가 나온다. 'To bell the cat'은 여기서 유래되어 ’위험한 일을 하다‘란 뜻이 된 것이다.
Another cat expression is "to
like a Cheshire cat." Many people have read those words in the book
Alice's Adventures in Wonderland
by British writer Lewis Carroll.
In the story, a little girl named Alice finds a cat smiling, or grinning, from ear to ear. She is very surprised. She dose not know cats can grin.
"Ah," she is told, "This cat is special. It comes from Cheshire." That is a county in England. Whenever the Cheshire cat leaves, its tail disappears first. Then its body. It wide grin is the last thing you see.
다락원 刊 'Voice of America'에서 발췌한 내용입니다.
다락원 刊 'Voice of America'에서 발췌한 내용입니다.
