To bell the cat (5)
이솝우화에 겁에 질린 생쥐가족이 모여 고양이 목에 방울을 달자는 제안을 내놓은 것까지는 좋았는데, ‘Who will bell the cat?' 이라는 질문에는 아무도 답을 못했다는 이야기가 나온다. 'To bell the cat'은 여기서 유래되어 ’위험한 일을 하다‘란 뜻이 된 것이다.
American jazz musicians have used the word 'cat' to mean a man. A 'sharp cat', for example, is a man who is dressed in the latest
clothing. The great American horn player Louis Armstrong used the expression this way many years ago. Armstrong said: ‘I had on a new cowboy hat. A fine black suit. And new shiny leather shoes. I was a sharp cat.’
다락원 刊 'Voice of America'에서 발췌한 내용입니다.
다락원 刊 'Voice of America'에서 발췌한 내용입니다.
