|
|
|
Gulliver's Travels (15)
|
|
One day I thought I would give the King a show. So I made a stage out of some of some poles and a handkerchief. Then
I put some horsemen on this and made them dill. This pleased the King so much that at last he came up on the stage, and
made the drill. For some days all went well, but one day a fierce horse made a hole in the handkerchief, and fell through
onto the ground. I had to stop my show as I could not trust my stage any longer.
|
|
°É¸®¹ö ¿©Çà±â (15)
¾î´À ³¯ ³ª´Â ¿Õ¿¡°Ô ¼î¸¦ Çϳª º¸¿©ÁÖ¾î¾ß°Ú´Ù°í »ý°¢Çß½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ ³ª´Â ¸·´ë±â ¸î °³¿Í ¼Õ¼ö°ÇÀ¸·Î ¹«´ë¸¦ ¸¸µé¾ú½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ³ª¼
³ª´Â ±× À§¿¡ ±âº´µéÀ» ¸î ¸í ¿Ã·Á ³õ°í¼ ¿¬½ÀÀ» Çϵµ·Ï ½ÃÄ×½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ¿ÕÀ» ¸Å¿ì Áñ°Ì°Ô ÇÏ¿© ¸¶Ä§³»´Â ¿ÕÀÌ ¹«´ë À§·Î ¿Ã¶ó¿Í ±âº´µé¿¡°Ô
Àڱ⠾տ¡¼ ¿¬½ÀÀ» ÇÏ°Ô ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¸çÄ¥ µ¿¾È ¸ðµç ÀÏÀÌ ÀÚ µÇ¾î ³ª°¬À¸³ª, ¾î´À ³¯ »ç³ª¿î ¸» ÇѸ¶¸®°¡ ¼Õ¼ö°Ç¿¡ ±¸¸ÛÀ» ³»°í ±× ±¸¸ÛÀ» ÅëÇØ ¶¥À¸·Î ¶³¾îÁ³½À´Ï´Ù. ³ª´Â ³» ¹«´ë¸¦
´õ ÀÌ»ó ¹ÏÀ» ¼ö ¾ø¾ú±â ¶§¹®¿¡ ¼î¸¦ Áß´ÜÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾ÈµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
|
handkerchief : ¼Õ¼ö°Ç
fierce : »ç³ª¿î
|
|
|
|