|
|
|
Gulliver's Travels (16)
|
|
A few days after this, the King held a review of troops. For this I had to stand up and stretch my legs as far as I could. Then
the troops with their bands and flags marched through the arch made by my legs. It was indeed a gay sight. Up to this time
I had been kept in chains. How glad I was when at last I heard I was to be set free! But I had first to vow - not to leave the land
till the King said I might, not to tread on the small people, and to help the King in his wars and some other things.
|
|
°É¸®¹ö ¿©Çà±â (16)
ÀÌ·± ÀÏÀÌ ÀÖ°í ³ ¸çÄ¥ ÈÄ, ¿ÕÀº ±º´ëÀÇ »ç¿½ÄÀ» Çß½À´Ï´Ù. À̸¦ À§ÇØ ³ª´Â ¼¼ ´Ù¸®¸¦ µÉ ¼ö ÀÖ´Â ÇÑ ³Ð°Ô ¹ú¸®°í ÀÖ¾î¾ß¸¸ Çß½À´Ï´Ù.
±×·¯ÀÚ ±º¾Ç´ë¿Í ±º±â¸¦ ¾Õ¼¼¿î ±º´ë°¡ ³» ´Ù¸®·Î ¸¸µé¾îÁø ¾ÆÄ¡¸¦ Áö³ª ÇàÁøÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀº Á¤¸» È·ÁÇÑ ±¤°æÀ̾ú½À´Ï´Ù.
À̶§±îÁö´Â ³ª´Â °è¼Ó »ç½½¿¡ ¹¿©ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¸¶Ä§³» ³»°¡ Ç®·Á³ª°Ô µÇ¸®¶ó´Â ¸»À» µé¾úÀ» ¶§ ³»°¡ ¾ó¸¶³ª ±â»»´øÁö! ±×·¯³ª ¸ÕÀú
³ª´Â ¿ÕÀÌ Çã¶ôÇϱâ Àü¿¡ ±× ³ª¶ó¸¦ ¶°³ªÁö ¾ÊÀ» °Í°ú ¼ÒÀεåÀ» ¹âÁö ¾ÊÀ» °Í, ±×¸®°í ¿ÕÀÌ ÀüÀïÀ» ÇÒ ¶§¿Í ±× ¹ÛÀÇ ¸î¸î ÀϵéÀ» ÇÒ ¶§
±×¸¦ µµ¿ï °ÍÀ» ¸Í¼¼Çؾ߸¸ Çß½À´Ï´Ù.
|
review : »ç¿½Ä
troops : ±º´ë
|
|
|
|