Gulliver's Travels (17)

As soon as I was free, I went to see the town. It had all around it a wall two and a half feet high and one foot wide. At every ten feet there was a strong fort where soilders quarded the town. I took off my coat as I was afraid the tails might brush the roofs off the houses. Then I got over the wall, and went down the chief streets, each of them just five feet wide. Whenever I went, the tops of the houses were full of people watching me pass by.


°É¸®¹ö ¿©Çà±â (17)


Ç®·Á³ªÀÚ¸¶ÀÚ, ³ª´Â ±× µµ½Ã¸¦ ±¸°æÇÏ·¯ °¬½À´Ï´Ù. ±× µµ½Ã´Â ³ôÀÌ°¡ 2.5ÇÇÆ®ÀÌ°í, ÆøÀÌ 1ÇÇÆ®ÀÎ ¼ºº®À¸·Î µÑ·¯½Î¿© ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. 10ÇÇÆ®¸¶´Ù ±ºÀ̵éÀÌ µµ½Ã¸¦ ÁöÅ°´Â °ß°íÇÑ º¸·ç°¡ Çϳª¾¿ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. 10ÇÇÆ®¸¶´Ù ±ºÀ̵éÀÌ µµ½Ã¸£ ÁöÅ°´Â °ß°íÇÑ º¸·ç°¡ Çϳª¾¿ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ³ª´Â ÁýµéÀÌ ³» ¿ÊÀÚ¶ô¿¡ ÁöºØÀÌ ¾µ·Á ¶³¿©Á® ³ª°¥±î °ÆÁ¤ÀÌ µÇ¾î¼­ ¿ÜÅõ¸¦ ¹þ¾ú½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ³ª¼­ ³ª´Â ¼ºº®À» ³Ñ¾î Å« °Å¸®¸¦ µû¶ó¼­ ³»·Á°¬´Âµ¥, ±× °Å¸®ÀÇ ÆøÀº ¸ðµÎ 5ÇÇÆ®¹Û¿¡ µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ³»°¡ °¡´Â °÷¸¶´Ù ÁýµéÀÇ ²À´ë±â¿¡´Â ³»°¡ Áö³ª°¡´Â °ÍÀ» ÁöÄѺ¸´Â »ç¶÷µé·Î °¡µæÇß½À´Ï´Ù.




  • as soon as~ : ~ÇÏÀÚ¸¶ÀÚ
  • pass by : Áö³ª°¡ÀÚ



    ¢¹ ù Ä­¿¡ Á÷Á¢ ´äÀ» ÀÔ·ÂÇÑ ÈÄ ¿µ¹® ¹öÆ°À» ´­·¯ ´äÀ» È®ÀÎ Çغ¸¼¼¿ä.

    1. Ç®·Á³ªÀÚ¸¶ÀÚ, ³ª´Â ±× µµ½Ã¸¦ ±¸°æÇÏ·¯ °¬½À´Ï´Ù.

     

    2. 10ÇÇÆ®¸¶´Ù ±ºÀ̵éÀÌ µµ½Ã¸£ ÁöÅ°´Â °ß°íÇÑ º¸·ç°¡ Çϳª¾¿ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.

     




  •