Gulliver's Travels (22)

He then looked around in wonder, and at last saw me. For a time he wondered what I was, but all at once took me up and held me in front of his eyes. He ran and showed me to the headman of the farm, who looked long at me, but could not make out what I was. He seemed to think my coat was a kind of skin. He blew my hair from my face to have a good look at me. Then he set me on the ground, and the whole crowd of men came and sat around me. Then the headman put me in a handkerchief, and took me to his house. When he saw his wife, he cried out to her.


°É¸®¹ö ¿©Çà±â (22)


±×¸®°í ³ª¼­ ±×´Â ÀǾÆÇØÇϸç ÁÖÀ§¸¦ µÑ·¯º¸¾Ò°í, °á±¹ ³ª¸¦ ¹ß°ßÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±×´Â Àá½Ã µ¿¾È ³»°¡ ¹«¾ùÀΰ¡ ±Ã±ÝÈ÷ ¿©±â´Ù°¡, °©Àڱ⠳ª¸¦ Áý¾î ¿Ã·Á ±×ÀÇ ´«¾Õ¿¡ °¡Á® °¬½À´Ï´Ù. ±×´Â ´Þ·Á°¡¼­ ¿©±â´Ù°¡, °©Àڱ⠳ª¸¦ Áý¾î ¿Ã·Á ±×ÀÇ ´«¾Õ¿¡ °¡Á® °¬½À´Ï´Ù. ±×´Â ´Þ·Á°¡¼­ ³óÀåÀÇ ¿ìµÎ¸Ó¸®¿¡°Ô ³ª¸¦ º¸¿©ÁÖ¾ú°í, ³óÀå ¿ìµÎ¸Ó¸®´Â ³ª¸¦ ¿À·§µ¿¾È ¹Ù¶óº¸¾ÒÀ¸³ª ³»°¡ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ ¾Ë¾Æ³»Áö ¸øÇß½À´Ï´Ù. ±×´Â ³» ¿ÜÅõ°¡ ÀÏÁ¾ÀÇ °¡Á×À̶ó°í »ý°¢ÇÏ´Â °Í °°¾Ò½À´Ï´Ù. ±×´Â ³ª¸¦ ÀÚ¼¼È÷ º¸±â À§ÇØ ³» ¾ó±¼¿¡¼­ ¸Ó¸®Ä«¶ôÀ» ºÒ¾î ³Ñ°å½À´Ï´Ù. ±×´Â ³ª¸¦ ÀÚ¼¼È÷ º¸±â À§ÇØ ³» ¾ó±¼¿¡¼­ ¸Ó¸®Ä«¶ôÀ» ºÒ¾î ³Ñ°å½À´Ï´Ù. ±×·¯´õ´Ï ³ª¸¦ ¶¥¹Ù´Ú¿¡ ³»·Á³õ¾Ò°í, ¸¹Àº ³óÀå »ç¶÷µéÀÌ ¸ðµÎ ¿Í¼­ ³» ÁÖÀ§¿¡ µÑ·¯¾É¾Ò½À´Ï´Ù.




  • wonder : ³î¶ó¿ò
  • crowd : ±ºÁß, ´Ù¼ö



    ¢¹ ù Ä­¿¡ Á÷Á¢ ´äÀ» ÀÔ·ÂÇÑ ÈÄ ¿µ¹® ¹öÆ°À» ´­·¯ ´äÀ» È®ÀÎ Çغ¸¼¼¿ä.

    1. ±×¸®°í ³ª¼­ ±×´Â ÀǾÆÇØÇϸç ÁÖÀ§¸¦ µÑ·¯º¸¾Ò°í, °á±¹ ³ª¸¦ ¹ß°ßÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

     

    2. ±×´Â ³ª¸¦ ÀÚ¼¼È÷ º¸±â À§ÇØ ³» ¾ó±¼¿¡¼­ ¸Ó¸®Ä«¶ôÀ» ºÒ¾î ³Ñ°å½À´Ï´Ù.

     




  •