Gulliver's Travels (23)
|
|
|
"Look! See what I've brought you." And he held me in front of her. She gave a scream and ran off. But when she saw I was not
a frog or a spider, she came back, cut up some bread and meat for me, and sat down to watch me eat. She was so kind as to
give me a glass of wine. When I drank it off, I put down the glass and made a deep bow to them all. This made them laugh so
loud that I was nearly deaf through the noise.
|
|
걸리버 여행기 (23)
"이봐! 내가 뭘 가지고 왔는지 좀 봐." 그리고 그는 나를 그녀 앞에 내밀었습니다. 그녀는 비명을 지르며 달아났습니다.
그러나 내가 개구리나 거미가 아니라는 것을 알고, 다시 돌아와서는 내게 빵과 고기를 잘게 썰어주고는 앉아서 내가
먹는 모습을 지켜보았습니다. 그녀는 친절하게도 내게 포도주도 한 잔 주었습니다. 나는 그것을 쭉 들이키고는 잔을
내려놓고 그들에게 정중하게 인사를 했습니다. 이것을 보고 그들이 아주 큰 소리로 웃었기 때문에 나는 그 소리에
거의 귀가 먹을 뻔했습니다.
|
in front of ~ : ~ 앞에
give a bow : 인사를 하다
|
|
|
|
