|
|
|
The Great Stone Face (4)
|
|
Instead of the money of the rich man and the sword of the general, this man had only a tongue,
but it was stronger than both together. He was so wonderfully eloquent that his listeners had no
choice except to believe him. His tongue was like a magic instrument and he could make his audience
do whatever he wished. In truth, he was a wonderful and capable man, and finally he gained
great success everywhere throughout the country. He rose from one high office to another until
at last he was selected as a candidate for the office of President of the United States.
|
|
Å« ¹ÙÀ§ ¾ó±¼ (4)
ºÎÀÚÀÇ Àç¹°°ú À屺ÀÇ Ä® ´ë½Å¿¡ ÀÌ »ç¶÷ÀÌ °¡Áø °ÍÀ̶ó°í´Â Çô»ÓÀ̾úÁö¸¸ ±×°ÍÀº µÎ °¡Áö¸¦ ÇÕÄ£ °Íº¸´Ù
´õ °Çß½À´Ï´Ù. ±×´Â ³Ê¹«³ª ´Þº¯ÀÌ¾î¼ Ã»ÁßµéÀº ±×ÀÇ ¸»À» ¹ÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö°¡ ¾øÀ» Á¤µµ¿´½À´Ï´Ù.
±×ÀÇ Çô´Â ¸¶Ä¡ ¸¶¼ú µµ±¸ °°¾Æ¼ ûÁßµé·Î ÇÏ¿©±Ý ±×°¡ ¿øÇÏ´Â °ÍÀº ¹«¾ùÀ̵çÁö Çϵµ·Ï ¸¸µé ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
½ÇÁ¦·Î ±×´Â ¾ÆÁÖ ÈǸ¢ÇÏ°í À¯´ÉÇÑ »ç¶÷À̾ú°í, ¸¶Ä§³»´Â Àü±¹ ¹æ¹æ°î°î¿¡¼ Ä¿´Ù¶õ ¼º°øÀ» °ÅµÎ¾ú½À´Ï´Ù.
±×´Â °íÀ§Á÷À» µÎ·ç ¸Ã´Ù°¡ ¸¶Ä§³»´Â ¹ÌÇÕÁß±¹ ´ëÅë·É È帷Π¼±ÃâµÇ±â¿¡ À̸£·¶½À´Ï´Ù.
|
instead of : ~ ´ë½Å¿¡
candidate : Èĺ¸ÀÚ
|
|
|
|