Ali Baba and the Forty Thieves (12)

He told one of his men to dress himself as a traveler and enter the town. The thief greeted the cobbler and said, "Old man, can you repair shoes at your age?" "Though I am old," said the cobbler, "I have very good eyes, and you will believe me when I tell you that I sewed a dead body together in a dark place." The thief was glad to hear that. He gave the cobbler a gold coin and had the man show him Cassim's house. On the door the thief put a mark with a piece of chalk. When Morgiana saw the white mark on the door, she was afraid something bad would happen. So she put the same marks on five of six houses.


알리바바와 40인의 도둑 (12)

그는 부하 중 한 명에게 여행자처럼 복장을 갖춰 도시로 들어가라고 말했습니다. 그 도적은 구두 수선공에게 인사하고는 말했습니다. "노인장, 그 나이에도 신을 수선할 수 있습니까?" "비록 내가 늙었지만." 그 구두 수선공은 말했습니다. "내 시력은 아주 좋지. 내가 어두운 곳에서 시체를 하나로 바느질했다고 당신에게 말한다면 자네가 날 믿겠지." 그 도적은 그것을 듣고는 기뻤습니다. 그는 구두 수선공에게 금화를 한 닢 주며 카심의 집을 가르쳐달라고 했습니다. 도적은 문 위에다 분필로 표시를 해놓았습니다. 모르기아나는 문 위에 있는 하얀 표시를 보고 어떤 나쁜 일이 일어나지 않을까 두려웠습니다. 그래서 그녀는 대여섯 집에 같은 표시를 했습니다.




  • cobbler : 구두 수선공
  • repair : 수선하다



    ▷ 첫 칸에 직접 답을 입력한 후 영문 버튼을 눌러 답을 확인 해보세요.

    1. 그는 부하 중 한 명에게 여행자처럼 복장을 갖춰 도시로 들어가라고 말했습니다.

     

    2. 그 나이에도 신을 수선할 수 있습니까?

     




    •