The Stag at the lake (1)

A Stag, one hot day, came to drink from a clear lake, and stopped to look at his own image in the water. "How beautiful are my horns!" said he. "How strong and graceful they are, branching from each side of my head! What a pity it is that my legs should be so thin and ugly!" Just at this moment a Lion came crashing through the forest, and made ready to spring upon him.


호숫가의 사슴 (1)

어느 더운 날, 사슴 한 마리가 맑은 호수의 물을 마시려고 와서는, 걸음을 멈추고 물 속에 비친 자기의 모습을 보았습니다. "내뿔은 참 아름다워!" 그가 말햇습니다. "그것드은 얼마나 튼튼하고 우아한지, 내 머리 양편에서 솟아나와서 말이야! 내 다리는 왜 이렇게 가늘고 못생겼는지 유감이란 말이야!" 바로 이때 사자 한 마리가 숲을 뚫고 요란한 소리를 내며 와서는 사슴을 덮치려고 하였습니다.




  • stag : 사슴
  • spring upon : 덮치다



    ▷ 첫 칸에 직접 답을 입력한 후 영문 버튼을 눌러 답을 확인 해보세요.

    1. 어느 더운 날, 사슴 한 마리가 맑은 호수의 물을 마시려고 왔습니다.

     

    2. 내 다리는 왜 이렇게 가늘고 못생겼는지 유감이란 말이야!

     




    •