The Oak and the Reed (1)

On the bank of a river grew a tall Oak Tree. It stood with its roots firm in the ground, and its head high in the air, and said to itself: "How strong I am! Nothing shall make me bow. I look down upon all the other trees." But one day there was a storm.
The strong wind came and struck the proud Oak. Crash went the trunk, down came all the beautiful branches, and the Tree fell into the river. As the water carried it away, it passed by a Reed that grew on the bank. The little Reed stood up tall and slender, and looked at the poor broken Tree.


떡갈나무와 갈대 (1)

어느 강둑에 큰 떡갈나무가 자랐습니다. 그것은 땅속에 뿌리를 튼튼히 박고, 머리는 공중에 높이 들고 서 있었는데, 이렇게 혼잣말을 말했습니다: "난 얼마나 강한지 몰라! 어떤 것도 날 굽힐 수 없어. 나는 모든 다른 나무를 멸시해." 그러나 어느 날 폭풍이 닥쳤습니다. 세찬 바람이 불어와 교만한 떡갈나무를 쳤습니다. 우지끈 밑둥이 부러지며, 아름다운 가지들이 몽땅 떨어져 내리고, 나무는 강에 빠지고 말았습니다.
물이 나무를 싣고 갈 때, 둑에서 자라는 갈대 옆을 지나게 되었습니다. 조그만 갈대는 높고 호리호리한 몸을 꼿꼿이 세우고, 불쌍한 부러진 나무를 바라 보았습니다.




  • bow : 머리를 숙이다
  • carry away : 휩쓸어 가다



    ▷ 첫 칸에 직접 답을 입력한 후 영문 버튼을 눌러 답을 확인 해보세요.

    1. 어느 강둑에 큰 떡갈나무가 자랐습니다.

     

    2. 세찬 바람이 불어와 교만한 떡갈나무를 쳤습니다.

     




    •