The Ants and the Grasshopper (2)

"Good day to you, kind neighbor," said she, "Will you not lend me a little food? I will certainly pay you before this time next year." "How does it happen that you have no food of your own?" asked an old An. "There was much food in the field where we lived all the summer, and your people seemed to be active enough. What were you doing, pray?"
"Oh," said the Grasshopper, forgetting his hunger, "I sang all day long, and all night, too." "Well, then," said the Ant, "if you found it so gay to sing all the summer, you may as well try to dance away the winter." And she went on with her work. all the while singing the old song: "We Ants never borrow; we Ants never lend."


개미와 베짱이 (1)

"안녕하십니까, 친철한 이웃님." 베짱이가 말했습니다. "제게 양식을 조금 빌려주지 않겠습니까? 내년 이맘때가 되기 전에 틀림없이 갚겠습니다." "어떻게 해서 양식이 없지요?" 한 나이든 개미가 물었습니다. "우리가 내내 살던 들판에는 양식이 많았었고, 당신네들은 매우 활발해 보이던데요. 그때 뭘 했었나요?"
"오," 베짱이는 배고픔을 잊고 말했습니다. "나는 하루 종일, 그리고 밤세도록 노래했지요." "네, 그렇다면,"개미가 말했습니다. "여름 내내 노래하는 게 그렇게 즐거웠다면, 겨울은 춤으로 보내시는 게 어떨지요." 그리고 개미는 일을 계속 했습니다. 이런 옛노래를 계속 부르면서. "우리 개미들은 결코 빌리지 않아요. 우리 개미들은 결코 빌져주지 않아요."




  • be employed in ~ ing : ~에 종사하다
  • chance to : 우연히 ~하다



    ▷ 첫 칸에 직접 답을 입력한 후 영문 버튼을 눌러 답을 확인 해보세요.

    1. 어떻게 해서 양식이 없지요?

     

    2. 제게 양식을 조금 빌려주지 않겠습니까?

     




    •