The Wind and the Sun (1)
|
|
Long ago at the start of the world the wind and the sun were talking together when they began to have a disagreement. Which of them was the strongest, they wondered. To settle the point they agreed to try something. Seeing a passing traveler, they decided to see which of them could take off the men¡¯s coat first.
|
|
¹Ù¶÷°ú žç (1)
¿À·¡ Àü ¼¼»óÀÌ ½ÃÀÛµÉ ¶§ ¹Ù¶÷°ú žçÀº ÇÔ²² ¾ê±â¸¦ ÇÏ´Ù°¡ ÀÇ°ßÀÌ ¾î±ß³ª±â ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. ±×µé Áß¿¡ ´©°¡ ´õ ¼¾Áö ±×µéÀº ¾Ë°í ½Í¾ú½À´Ï´Ù. ±× ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ ±×µéÀº ¹«¾ùÀΰ¡ Çغ¸±â·Î ÇÕÀÇÇß½À´Ï´Ù. Áö³ª°¡´Â ¿©ÇàÀÚ¸¦ º¸°í, ±×µéÀº ÀÚ±âµé Áß¿¡ ´©°¡ ¸ÕÀú ±× »ç¶÷ÀÇ ÄÚÆ®¸¦ ¹þ±â´Â°¡ º¸±â·Î °áÁ¤Çß½À´Ï´Ù.
|
keep a distance : ¸Ö¸®ÇÏ´Ù
be sure to break : surely be broken
|
|
|
|