Hercules (5)

THE SECOND LABOR

Hercules kills the Water Snake

When the king saw Hercules he was astonished. ¡°I will give Hercules a harder task,¡± he said.
The next day the king told Hercules to go and kill a terrible water snake with nine heads.
The water snake lived in a den near a fountain. Hercules picked up his bow and arrows and set off. He took Iolaus with him. Iolaus was a brave boy.
After a long walk they reached the fountain. Suddenly the terrible water snake with nine heads came out of its den. The snake lashed its tail, and every mouth hissed loudly.


Ç츣Äð·¹½º (5)


µÎ ¹ø° °úÁ¦

Ç츣Äð·¹½º ¹°¹ìÀ» Á×ÀÌ´Ù

Ç츣Äð·¹½º¸¦ º» ¿ÕÀº ³î¶ú½À´Ï´Ù. ¡°³ª´Â Ç츣Äð·¹½º¿¡°Ô Á» ´õ ¾î·Á¿î °úÁ¦¸¦ ÁÖ°Ú´Ù.¡± ¿ÕÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù.
´ÙÀ½ ³¯ ¿ÕÀº Ç츣Äð·¹½º¿¡°Ô °¡¼­ ¸Ó¸®°¡ ¾ÆÈ© °³ ´Þ¸° ¹«¼­¿î ¹°¹ìÀ» Á×À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¹°¹ìÀº »ù °¡±îÀÌ¿¡ ÀÖ´Â ±¼¿¡ »ì¾Ò½À´Ï´Ù. Ç츣Äð·¹½º´Â È°°ú È­»ìÀ» Áý¾îµé°í ±æÀ» ¶°³µ½À´Ï´Ù. ±×´Â ¾ÆÀ̿öó¿ì½º¸¦ µ¥¸®°í °¬½À´Ï´Ù. ¾ÆÀ̿öó¿ì½º´Â ¿ë°¨ÇÑ ¼Ò³âÀ̾ú½À´Ï´Ù.
¿À·§µ¿¾È °É¾î¼­ ±×µéÀº »ù¿¡ µµÂøÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
°©Àڱ⠸Ӹ®°¡ ¾ÆÈ© °³ ´Þ¸° ¹«¼­¿î ¹°¹ìÀÌ ±¼¿¡¼­ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù. ¹ìÀº ²¿¸®¸¦ Èֵθ£¸ç, ¾ÆÈ© °³ÀÇ ÀÔ¿¡¼­´Â Å©°Ô ½­½­ ¼Ò¸®¸¦ ³»¾ú½À´Ï´Ù.




  • astonished : a. (±ô¦) ³î¶õ
  • fountain : n. »ù(spring);¼ö¿ø(â©ê¹)



    ¢¹ ù Ä­¿¡ Á÷Á¢ ´äÀ» ÀÔ·ÂÇÑ ÈÄ ¿µ¹® ¹öÆ°À» ´­·¯ ´äÀ» È®ÀÎ Çغ¸¼¼¿ä.

    1. Ç츣Äð·¹½º¸¦ º» ¿ÕÀº ³î¶ú½À´Ï´Ù.

     

    2. ¹°¹ìÀº »ù °¡±îÀÌ¿¡ ÀÖ´Â ±¼¿¡ »ì¾Ò½À´Ï´Ù.

     




  •