|
|
|
Bruce and the spider (1)
|
|
There was once a king of Scotland whose name was Robert Bruce. He had need to be
both brave and wise, for the times in which he lived were wild and rude. The King of
England was at war with him, and had led a great army into Scotland to drive him out
of the land.
Battle after battle had been fought. Six times had Bruce led his brave little army
against his foes; and six times had his men been beaten, and driven into flight. At last
his army was scattered, and he was forced to hide himself in the woods and in lonely
places among the mountains.
|
|
ºê·ç½º¿Í °Å¹Ì(1)
¿¾³¯ ½ºÄÚƲ·£µå¿¡ ·Î¹öÆ® ºê·ç½º¶ó´Â À̸§ÀÇ ¿ÕÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×´Â ¿ë±â ¿Í ÁöÇý ¸ðµÎ¸¦
°¡Á®¾ß¸¸ Çß½À´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ±×°¡ »ì´ø ´ç½Ã´Â ÇèÇÏ°íµµ °ÅÄ£ ½Ã´ë¿´±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. À×±Û·£µå
¿ÕÀÌ ±×¿Í ÀüÀïÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Â ÁßÀ̾úÀ¸ ¸ç, ±×¸¦ ³ª¶ó¿¡¼ ¸ô¾Æ³»±â À§ÇØ ¸·°ÇÑ ±º´ë¸¦
½ºÄÚƲ·£µå·Î Áø±º½ÃÄ×½À´Ï´Ù.
ÀÕµû¶ó ÀüÅõ°¡ ¹ú¾îÁ³½À´Ï´Ù. ¿©¼¸ ¹øÀ̳ª ºê·ç½º´Â ±×ÀÇ ¿ë°¨ÇÑ ¼Ò¼ö º´·Â À» Àû±ºÀ» ÇâÇØ
Áø±º½ÃÄ×Áö¸¸, ±×ÀÇ ±º´ë´Â ¿©¼¸ ¹ø ¸ðµÎ ÆÐÇÏ¿© µµ¸ÁÀ» Ä¡°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¸¶Ä§³» ±×ÀÇ
±º´ë´Â Èð¾îÁö°í ±×´Â ½£¼Ó°ú »ê ¼ÓÀÇ ÇÑÀûÇÑ °÷¿¡ ¸öÀ» ¼û±âÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾ÈµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
|
had need to be: had to be¿Í °°Àº ÀǹÌ.
battle after battle: °è¼ÓµÇ´Â ÀüÅõ
|
|
|
|