The Sword of Damocles (4)
|
|
The smile faded from the lips of Damocles. His face became ashy pale. His hands trembled. He wanted no more food, he could drink no more wine. He took no more delight in the music. He longed to be out of the palace, and away, he cared not where.
"What is the matter?" said the tyrant.
"That sword! That sword!" cried Damocles. He was so badly frightened that he dared not move.
|
|
다모클레스의 칼 (4)
다모클레스의 입가에 미소가 사라졌습니다. 그의 얼굴은 잿빛처럼 창백해졌습니다. 그의 손은 떨렸습니다. 그는 더 이상 음식도 싫었으며, 포도주도 더 이상 마실 수 없었습니다. 음악도 더 이상 즐겁지 않았습니다. 그는 궁전을 빠져 나가기를 갈망했으며, 어디든 상관없이 멀리 달아나고 싶었습니다.
“무슨 일인가?” 폭군이 말했습니다.
“저 칼! 저 칼!” 다모클레스가 소리쳤습니다. 그는 너무나 놀란 나머지 움직일 수조차 없었습니다.
|
fade: 사라지다; 흐릿해지다.
ahy pale: 잿빛처럼 창백한.
long to+동사원형: 간절히 바라다.
|
|
|
|
