Regulus (5)

When he came to Rome, all the people greeted him gladly". His wife and children were very happy, for they thought that now they would not be parted again. The white-haired Fathers who made the laws for the city came to see him. They asked him about the war.

"I was sent from Carthage to ask you to make peace," he said. "But it will not be wise to make peace. True, we have been beaten in a few battles, but our army is gaining ground every day. The people of Carthage are afraid, and well may be. Keep on with the war a little while longer, and Carthage shall be yours. As for me I have come to bid my wife and children and Rome farewell. Tomorrow I will start back to Carthage and to prison, for I have promised."


레귤러스 (5)

그가 로마에 돌아오자, 모든 국민들이 그를 즐거이 환영했습니다. 그의 아내와 아이들은 매우 행복했습니다. 왜냐하면 이제 그들은 다시는 헤어지지 않을 것으로 생각했기 때문입니다. 로마의 법률을 만들었던 백발의 원로원 의원들이 그를 만나러 왔습니다. 그들은 그에게 전쟁에 대해 물었습니다.

“저는 화친을 촉구하기 위해 카르타고로부터 파견되었습니다.” 그가 말했습니다. “그러나 화친을 하는 것은 현명하지 않을 것입니다. 사실, 우리가 몇몇 전투에서는 패했지만, 우리의 군대는 나날이 우세해지고 있습니다. 카르타고 국민들은 두려워하고 있으며 또, 그것이 당연하다고 생각됩니다. 한동안 더 전쟁을 끌고 나가면, 카르타고는 우리들의 수중에 들 것입니다. 저로서는 아내와 아이들 그리고 로마에 작별을 고하기 위해 왔습니다. 내일 저는 카르타고로 돌아가 감옥으로 갈 것입니다. 왜냐하면 저는 약속을 하였기 때문입니다.”




  • gladly: 즐거이, 기꺼이.
  • part : 헤어지다, 갈라지다.
  • Fathers: 원로, 장로, 의원들.
  • make the laws: 법률을 제정하다.
  • beat-beat-beaten: ~에 이기다, ~보다 낫다.
  • keep on (with) : 계속 그 상태로 나아가다.
  • bid: (인사 따위를) 말하다.
  • farewell: 작별.


    ▷ 첫 칸에 직접 답을 입력한 후 영문 버튼을 눌러 답을 확인 해보세요.

    1. 로마의 법률을 만들었던 백발의 원로원 의원들이 그를 만나러 왔습니다.

     

    2. 우리의 군대는 나날이 우세해지고 있습니다.

     




    •