|
|
|
King John And The Abbot (4)
|
|
Three Questions
"Well, then," said King John, "As I sit here with my crown of gold on my head, you must tell me to within a day just how long I shall live.
Secondly, you must tell me how soon I shall ride around the world, and lastly, you shall tell me what I think."
"O king!" said the abbot, "These are deep, hard questions, and I cannot answer them just now. But if you will give me two weeks to think about them, I will do the best that I can."
"Two weeks you shall have," said the king; "But if then you fail to answer me, you shall lose your head, and all your lands shall be mine."
|
|
Á¸¿Õ°ú ¼öµµ¿øÀå (4)
¼¼ °¡Áö Áú¹®
¡°À½, ±×·¸´Ù¸é,¡± ¿ÕÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¡°³»°¡ ¸Ó¸®¿¡ Ȳ±Ý ¿Õ°üÀ» ¾²°í ÀÌ ÀÚ¸®¿¡ ¾É¾Æ ÀÖ´Â ¹Ù, ³»°¡ ¾ó¸¶³ª ¿À·¡ »ì °ÍÀÎÁö ±×´ë´Â ÇÏ·çµµ Ʋ¸®Áö ¾Ê°Ô ¸»ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
µÑ°·Î, ³»°¡ ¸»À» Ÿ°í ¾ó¸¶³ª »¡¸® ¿Â ¼¼»óÀ» µ¹ ¼ö ÀÖ´ÂÁö ¸»ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ¸¶Áö¸·À¸·Î, ³»°¡ ¹«½¼ »ý°¢À» ÇÏ´ÂÁö ¸»ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.¡±
¡°¿À, ¿ÕÀ̽ÿ©!¡± ¼öµµ¿øÀåÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¡°ÀÌ°ÍÀº ½É¿ÀÇÏ°íµµ ¾î·Á¿î Áú¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼ Áö±Ý ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼´Â ´äÀ» µå¸± ¼ö ¾ø³ªÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ°ÍÀ» »ý°¢ÇÒ 2ÁÖÀÏÀ» Çã¶ôÇØ ÁֽŴٸé, Á¦°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.¡±
¡°2ÁÖÀÏÀ» Çã¶ôÇÏ°Ú´Ù.¡± ¿ÕÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¡°±×·¯³ª ±×¶§¿¡ ³ª¿¡°Ô ´ë´äÀ» ÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù¸é ³× ¸ñÀ» º£°í, ³× ¸ðµç ¶¥À» »©¾Ñ°Ú´Ù.¡±
|
within: ~À̳»¿¡.
do the best: ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ´Ù.
fail to: ~ÇÏ´Â µ¥ ½ÇÆÐÇÏ´Ù, ~À» ¸øÇÏ´Ù.
|
|
|
|