Beauty and the Beast (5)

"What do you want, Beauty?" her father said.
"I don't want anything," Beauty said, but her sisters laughed and said, "Don't be stupid, Beauty. You aren't better than we are."
"Bring me a rose, Father," Beauty said.
"There aren't any roses in this garden, and I love roses."
"I am going to bring you a rose," the merchant said, and then he got on his horse and rode away.


미녀와 야수 (5)

“너는 뭘 원하니, 뷰티?” 아버지가 물었습니다.
“저는 아무것도 원하지 않아요.” 뷰티가 말했습니다. 그러나 언니들은 웃으면서 말했습니다.
“어리석게 굴지 마, 뷰티야. 너는 우리보다 나은 게 없어.”
“저에겐 장미 한 송이를 갖다 주세요, 아빠.”하고 뷰티가 말했습니다. “우리 정원에는 장미가 없어요. 그런데 저는 장미를 좋아하거든요.”
“너에게 장미를 갖다 주마.” 상인은 그렇게 말하고는 말을 타고 길을 떠났습니다.




  • stupid: 어리석은
  • You aren't ~ are.: 넌 우리보다 낫지 않아.
  • Bring me a rose. = Bring a rose to me.
  • get on: 탈것에 타다 (↔ get off)


    ▷ 첫 칸에 직접 답을 입력한 후 영문 버튼을 눌러 답을 확인 해보세요.

    1. 어리석게 굴지 마, 뷰티야.

     

    2. 그는 말을 타고 길을 떠났습니다.

     




    •