|
|
|
Beauty and the Beast (7)
|
|
Why Have You Stolen My Rose?
After a few days the merchant came to a forest. It was snowing. It was evening and it was almost dark. The merchant was afraid. He stoped and said, "Where am I?" I don't know this forest. Am I going to see my daughters again?"
Then he saw a light and went towards it. He came to a big house. There was a light in every window, but there was nobody there. The merchant put his horse in the stable and went into the house. He shouted, but nobody came.
|
|
¹Ì³à¿Í ¾ß¼ö (7)
¸çÄ¥ÀÌ Áö³ª »óÀÎÀº ¾î´À ½£¿¡ À̸£·¶½À´Ï´Ù. ´«ÀÌ ³»¸®°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. Àú³áÀ̾úÀ¸¸ç °ÅÀÇ ¾îµÎ¿öÁ³½À´Ï´Ù. »óÀÎÀº ¹«¼¿ü½À´Ï´Ù. ±×´Â °ÉÀ½À» ¸ØÃß°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¡°³ ¾îµðÂë¿¡ ÀÖ´Â °É±î? ³ª´Â ÀÌ ½£À» ¾ËÁö ¸øÇϴµ¥. ³» µþµéÀ» ´Ù½Ã ¸¶³¯ ¼ö ÀÖÀ»±î?¡±
±×¶§ ±×´Â ºÒºûÀ» ¹ß°ßÇÏ°í ±×ÂÊÀ¸·Î °¬½À´Ï´Ù. ±×´Â ¾î´À Ä¿´Ù¶õ Áý¿¡ ´Ù´Ù¶ú½À´Ï´Ù. â¹®¸¶´Ù ºÒÀÌ ÄÑÁ® ÀÖ¾úÁö¸¸, ¾Æ¹«µµ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. »óÀÎÀº ¸»À» ¿Ü¾ç°£¿¡ ³Ö°í, Áý ¾ÈÀ¸·Î µé¾î°¬½À´Ï´Ù. ±×°¡ ¼Ò¸®¸¦ Áú·¶Áö¸¸, ¾Æ¹«µµ ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
|
a few: ¸î °³ÀÇ
afraid: µÎ·Á¿î
towards: ~¸¦ ÇâÇØ
stable: ¸¶±Â°£
shout: ¿ÜÄ¡´Ù, ¼Ò¸®Áö¸£´Ù
|
|
|
|