|
 |
 |
Beauty and the Beast (16)
|
|
Don't leave me. I love you
The months passed. Beauty liked talking to the Beast. He came at nine o'clock every evening and talked for an hour. Then he always said, "Beauty, are you going to be my wife?"
Beauty always said, "No"
Then after a few months he said, "Never leave me, Beauty."
"But my sisters are married now and my father's alone," Beauty said.
"Go home for eight days," the Beast Said.
"But first put this ring on your finger."
Beauty put the ring on her finger, and in the morning she woke up in her father's house. There was a box of beautiful clothes near the bed.
|
|
미녀와 야수 (16)
제 곁을 떠나지 마세요, 전 당신을 사랑해요.
몇 달이 지났습니다. 뷰티는 그 야수와 얘기 하는 것이 좋았습니다. 그는 매일 밤 아홉 시에 와서는 한 시간 동안 얘기 했습니다. 그런 다음 그는 언제나 이렇게 말했습니다. “뷰티, 내 아내가 되어 주겠소?”
뷰티는 언제나 말했습니다. “안됩니다.”
그리고 몇 달이 지나서 야수는 이렇게 말했습니다. “내 곁을 떠나지 마오, 뷰티”
“하지만 이제 언니들은 결혼하고 아버지 혼자 계세요.” 뷰티가 말했습니다.
"8일 동안 집에 다녀와요.” 야수가 말했습니다.
“그러나 먼저 이 반지를 손가락에 끼어요.”
뷰티는 반지를 손가락에 끼었습니다. 그리고 아침이 되어 그녀는 아버지의 집에서 일어났습니다. 침대 곁에는 예쁜 옷들이 담긴 상자가 있었습니다.
|
The months passed.: 수 개월이 지났다.
every evening: 매일 저녁
then: 그리고 나서
|
|
|
|