|
|
|
Beauty and the Beast (19)
|
|
Then there were lights in all the windows, and there were people everywhere.
The Beast was not there any more, but a beautiful Prince stood in front of Beauty in the rose garden.
Beauty said, "Where's the Beast?"
The Prince said, "A bad fariy made me into a Beast.
I was a Beast for a long time, but now I'm a Prince again, because you love me.
Are you going to be my wife?"
"Yes," Beauty said,
Then Beauty married the Prince, and they lived together happily.
|
|
¹Ì³à¿Í ¾ß¼ö (19)
±×·¯ÀÚ ¸ðµç â¹®¿¡ ºÒÀÌ ÄÑÁö°í, »ç¹æ¿¡ »ç¶÷µéÀÌ ³ªÅ¸³µ½À´Ï´Ù.
Àå¹Ì Á¤¿ø¿¡¼ ¾ß¼ö´Â ÀÚÃ븦 °¨Ãß°í ´ë½Å Àß »ý±ä ¿ÕÀÚ°¡ ºäƼ ¾Õ¿¡ ¼ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
ºäƼ´Â ¡°¾ß¼ö´Â ¾îµð ÀÖ¾î¿ä?¡±ÇÏ°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¿ÕÀÚ°¡ ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¡°¸¶À½¾¾ ³ª»Û ¿äÁ¤ÀÌ ³ª¸¦ ¾ß¼ö·Î ¸¸µé¾ú´ø °Å¿ä.
³ª´Â ¿À·§µ¿¾È ¾ß¼ö·Î ÀÖ¾ùÁö¸¸, ±×´ë°¡ ³ª¸¦ »ç¶ûÇϱ⠶§¹®¿¡ ´Ù½Ã ¿ÕÀÚ°¡ µÇ¾ú´Ù¿À.
³» ¾Æ³»°¡ µÇ¾î ÁÖ°Ú¼Ò?¡±
"³×" ºäƼ´Â ´ë´äÇß½À´Ï´Ù,
±×¸®ÇÏ¿© ºäƼ´Â ¿ÕÀÚ¿Í °áÈ¥ÇÏ¿´°í, ÇÔ²² ÇູÇÏ°Ô »ì¾Ò½À´Ï´Ù.
|
not ~ any more : ~ À» ´õÀÌ»ó ÇÏÁö ¾Ê´Ù
for a long time: ¿À·§µ¿¾È
marry~: ~¿Í °áÈ¥ÇÏ´Ù
|
|
|
|