|
Nice Container
|
|
A medical student is taking a test and one of the questions he sees is: "Name the three best advantages of mother's milk."
The student immediately writes, "One: It has all the healthful nutrients needed to sustain a baby. Two: It is inside the mother's body and therefore protected from germs and infections." But the student can't think of the third answer. Finally, he writes, "Three: It comes in such nice containers."
|
|
모유의 이점
한 의과대학 학생이 시험을 봤는데, 문제 중 하나가 “모유의 이점 세 가지를 열거하라.”였다.
그 학생은 즉시 썼다. “첫째, 아기의 성장에 필요한 건강에 좋은 영양소를 모두 포함하고 있다. 둘째, 모체 안에 있으므로, 세균 감염으로부터 보호되고 있다.”
그러나 그 학생은 세 번째 답을 생각해 낼 수 없었다. 결국 그는 이렇게 썼다. “셋째, 아주 예쁜 용기 안에 들어 있다.”
|
take a test: 시험을 보다.
advantage : 이점.
immediately: 즉각.
nutrient: 영양소.
sustain: 유지하다.
protect: 보호하다.
germ: 세균
infection: 감염.
finally: 결국.
think of: 생각해내다.
container: 그릇, 용기.
|
|
|
|
