All I said was 'He is a fool,' Your Honor!
|
|
A man was arrested for making remarks unkind to his country's military dictator.
Hauled before the court, he pleaded for mercy saying to the judge, "All I said was 'He is a fool,' Your Honor."
The court gave him a twenty year sentence.
He got five years for slander and fifteen years for revealing a state secret.
|
|
'¹Ùº¸'°¡ ±¹°¡±â¹Ð ´©¼³ÁË
±º»çµ¶ÀçÀÚ¿¡ ´ëÇØ ¾ð¨Àº ¼Ò¸®¸¦ ÇÑ »ç¶÷ÀÌ °Ë°ÅµÇ¾ú´Ù.
¹ýÁ¤À¸·Î ²ø·Á ³ª¿Â ±×´Â "ÀçÆÇÀå´Ô, Àú´Â ´Ù¸¸ '±×°¡ ¹Ùº¸'¶ó´Â ¸»À» ÇßÀ» »ÓÀÔ´Ï´Ù"¶ó¸ç °ü´ëÇÑ Ã³ºÐÀ» È£¼ÒÇß´Ù.
ÀçÆÇ°á°ú ±×¿¡°Ô´Â 20³âÇüÀÌ ¼±°íµÇ¾ú´Ù.
¸í¿¹ÈѼÕÁË·Î 5³âÀÌ ¼±°íµÇ°í ±¹°¡±â¹ÐÀ» ´©¼³ÇÑ ÁË·Î 15³âÀÌ ¼±°íµÈ °ÍÀÌ´Ù.
|
make remark unkind to: ~¿¡ °üÇØ ÁÁÁö ¾ÊÀº ¸»À» ÇÏ´Ù.
military dictator: ±º»çµ¶ÀçÀÚ.
haul before the court: ¹ýÁ¤¿¡ ¼°Ô ÇÏ´Ù.
plead: ź¿øÇÏ´Ù.
mercy: ÀÚºñ, °ü¿ë.
slander: Áß»ó, ºñ¹æ, ¸í¿¹ÈѼÕ.
reveal state secret: ±¹°¡±â¹ÐÀ» ´©¼³ÇÏ´Ù.
|
|
|
|