|
Woman And Dog's Tail
|
|
One day, a dog approached Allah while the latter was engaged in the construction of Eve and, seizing the rib which the Almighty had just taken from Adam's side, ran off with it.
Allah followed in hot pursuit and managed to grasp the tail.
Yet the dog continued to run with Adam's rib, leaving its tail in Allah's hands.
So, Allah utilized the dog's tail instead of Adam's rib for the construction of the mother of mankind, Eve.
Due to this fact, according to the Arabs, woman is just as incapable of remaining quiet and motionless for two minutes together as is the tail of a dog.
|
|
개꼬리와 여자와의 관계
알라신이 하루는 이브를 만들어내는 일에 열중하고 있는데 개 한 마리가 다가와서는 전능하신 알라신이 아담의 옆구리로부터 막 떼어낸 갈비뼈를 물고 도망쳤다.
알라신은 잽싸게 뒤쫓아가서 꼬리를 잡았다.
그런데 개는 잡힌 꼬리를 떼어놓은 채 아담의 갈비뼈를 가지고 계속 도망쳤다.
그래서 알라신은 아담의 갈비뼈 대신 개꼬리를 가지고 인류의 어머니 이브를 만들었다.
아랍인들의 말인즉, 이 때문에 여자는 개꼬리를 닮아서 단 2분을 잠자코 가만있지 못한다는 것이다.
|
Allah: 알라(회교의 유일신).
seize: 빼앗다.
the Almighty: 전능자 .
follow in hot pursuit: 맹추격하다.
for two minutes together: 2분간 계속하여.
|
|
|
|
