The Wireless Phone
A new lawyer had just opened up his office. "Ah! A client already, " he thought as he saw the door opening. 'I must impress him.'
He picked up the telephone. "No, I'm very sorry, but I can't take your case, even for $1,000," he said. "I'm just too busy."
He replaced the receiver and looked at his visitor. "And now, what can I do for you? he asked briskly.

"Nothing, really," was the reply. "I just came to connect your telephone."


무선전화

갓 변호사가 된 사람이 막 개업을 했다. “오, 이런 벌써 소송 의뢰인이 오는군.” 문이 열리는 걸 보고 그가 생각했다. ‘저 의뢰인한테 깊은 인상을 심어 줘야해.’
그는 수화기를 집어 들었다. “안됩니다. 대단히 죄송하지만 당신 사건을 맡을 수가 없습니다. 천 달러를 내신다 해도 안돼요.” 그가 말했다. “너무 바빠서 말이죠.”
그는 수화기를 제자리에 올려놓고 손님을 쳐다보았다. “자, 무얼 도와드릴까요?” 힘차게 그가 물었다.

“아니, 됐습니다.”라는 대답이 들려왔다. “그저 전화를 연결하러 온 거였거든요.”




  • lawyer: '변호사‘란 뜻으로 가장 널리 쓰이는 말(=attorney).
  • open up one's office: 개업하다.
  • client: 소송(변호) 의뢰인.
  • impress: ~를 감동시키다.
  • case: 소송, 소송사건.
  • replace: 제자리에 놓다(=put back).
  • briskly: 활발하게, 기운차게.


    ▷ 첫 칸에 직접 답을 입력한 후 정답 버튼을 눌러 답을 확인 해보세요.

    1. 갓 변호사가 된 사람이 막 개업을 했다.

     

    2. 그저 전화를 연결하러 온 거였거든요.

     




    •