The Exactly Same Reason
|
|
A merchant tried for many months to collect an overdue bill, but with no success. Finally, he sent a tear-jerking letter accompanied by a picture of his little daughter. Under it he wrote, "The reason I need the money."
By return mail came a photo of a family with six children. It was captioned, "The reason I can't pay."
|
|
À屺 ¸Û±º
ÇÑ Àå»ç²ÛÀÌ ÁöºÒ ±âÇÑÀ» ³Ñ±ä ¹°Ç° ´ë±ÝÀ» °ÈÀ¸·Á°í ¿©·¯ ´Þ° ¾Ö¾²°í ÀÖ¾ú´Ù. ÇÏ´Ù ¸øÇØ ±×´Â ´«¹°À» Áã¾îÂ¥´Â ÆíÁö¿Í ÇÔ²² Àڱ⠾ µþ »çÁøÀ» º¸³Â´Ù. ±×¸®°í´Â »çÁø ¹Ø¿¡ ÀÌ·¸°Ô ½è´Ù. ¡®Á¦°¡ µ·ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ÀÌÀ¯ÀÔ´Ï´Ù.¡¯
±× ´ä½ÅÀ¸·Î ¾î¸°¾Ö ¿©¼¸ÀÌ µþ¸° ÇÑ °¡Á·ÀÇ »çÁøÀÌ ¿ì¼ÛµÇ¾î ¿Ô´Ù. ±×¸®°ï ÀÌ·± ¼³¸íÀÌ ºÙ¾î ÀÖ¾ú´Ù. ¡®Á¦°¡ µ·À» °±À» ¼ö ¾ø´Â ÀÌÀ¯ÀÔ´Ï´Ù.¡¯
|
collect: (¼¼±Ý, Áý¼¼ µûÀ§¸¦) ¡¼öÇÏ´Ù, ¼ö±ÝÇÏ´Ù.
overdue bill: ÁöºÒ ±âÇÑÀÌ Áö³ ¹°Ç° ´ë±Ý
with no success: ¼º°øÇÏÁö ¸øÇÑ Ã¤.
tear-jerking: ´«¹°À» Áã¾îÂ¥´Â, ½ÅÆÄÁ¶ÀÇ.
accompanied by ~: ~ÀÌ µþ¸°, °çµé¿©Áø.
caption: (»çÁø µûÀ§¿¡ Á¦¸ñÀ̳ª ¼³¸í µîÀ») ´Þ´Ù.
|
|
|
|