|
|
|
The Time to Take Medicine
|
|
An old lady kept asking the bus driver to tell her when they were going to arrived at a certain small town. She asked so often that finally the driver got nervous and passed through the small town before he realized it. He apologized to the other passengers, turned around, and drove back. Then he said to the old lady: "This is the town where you wanted to get out."
"Who wants to get out?" she answered.
The driver said: "You did."
"No," she said, "My daughter told me that when I pass through this town, I should take my pills."
|
|
¸ø ¸»¸®´Â ÇÒ¸Ó´Ï
ÇÑ ÇÒ¸Ó´Ï°¡ ¹ö½º ¿îÀü¼ö¸¦ ºÙµé°í °è¼ÓÇؼ Â÷°¡ ¾î¶² Á¶±×¸¸ ¸¶À»¿¡ ´êÀ¸¸é ¾Ë·Á ´Þ¶ó°í Çß´Ù. ±× ÇÒ¸Ó´Ï°¡ Çϵµ ¿©·¯ Â÷·Ê ±×·¸°Ô ¸»ÇÏÀÚ ¿îÀü»çµµ ½Å°æÀÌ ³¯Ä«·Î¿öÁ³°í, ±×·¡¼ ¹Ìó ±ú´Ý±âµµ Àü¿¡ ±× Á¶±×¸¸ ¸¶À»À» Áö³ªÄ¡°í ¸»¾Ò´Ù. ¿îÀü»ç´Â ´Ù¸¥ ½Â°´µé¿¡°Ô »ç°úÇÑ µÚ, Â÷¸¦ µ¹·Á ¿Ô´ø ±æÀ» µÇµ¹¾Æ°¬´Ù. ±×¸®°ï ±× ÇÒ¸Ó´Ï¿¡°Ô ¸»Çß´Ù. ¡°¿©±â°¡ ÇÒ¸Ó´Ï°¡ ³»¸®½Å´Ù´ø ±× ¸¶À»ÀÌ¿¡¿ä.¡±
¡°´©°¡ ³»¸°´ë?¡± ÇÒ¸Ó´Ï°¡ ´ë´äÇß´Ù.
¿îÀü¼ö°¡ ¸»Çß´Ù. ¡°ÇÒ¸Ó´Ï°¡ ±×·¯¼ÌÀݾƿä.¡±
¡°¾Æ´Ï¾ß.¡± ÇÒ¸Ó´Ï°¡ ¸»Çß´Ù. ¡°³» µþ¾Ö°¡ ÀÌ ¸¶À»À» Áö³¯ ¶§ ¾àÀ» ¸ÔÀ¸¶ó°í Ç߰ŵç.¡±
|
keep asking: °è¼ÓÇؼ ºÎŹÇÏ´Ù.
certain: ¾î¶².
get nervous: ½Å°æÁúÀÌ ³ª´Ù.
pass through: Åë°úÇÏ´Ù, ºüÁ®³ª°¡´Ù.
apologize to: ~¿¡°Ô »ç°úÇÏ´Ù. ÀüÄ¡»ç to¸¦ ¾²´Â µ¥ ÁÖÀÇ.
drive back: Â÷¸¦ µ¹·Á ´Þ¸®´Ù.
get out: (Â÷ µûÀ§¿¡¼) ³»¸®´Ù.
You did.: ¿©±â¼ did´Â ¾Õ¿¡ ³ª¿Â wanted to get outÀ» ¹Þ´Â ´ëµ¿»ç.
pill: ¾Ë¾à. ¾àÀ» º¹¿ëÇÑ´Ù°í ÇÒ ¶§¿¡´Â µ¿»ç take¸¦ ¾´´Ù.
|
|
|
|