|
|
|
How to Treat A Bad Dog
|
|
A blind man standing on the corner is led to the middle of the intersection by his guard dog even though the light was red. Luckily, a car managed to slam on the brakes in the nick of time. The blind man returned to the corner, reached into his pocket, and gave the dog a biscuit. A nearby pedestrian asked the man, "Excuse me, sir, but that dog nearly got you killed. Why are you giving him a treat?"
"Because," answered the blind man, "when he's busy eating it, I'm going to kick his ass!"
|
|
¹Ì¿î °³ ¶± Çϳª ´õ ÁØ´Ù?
±æ¸ðÅüÀÌ¿¡ ¼ÀÖ´ø ¸ÍÀÎÀÌ »¡°£ ºÒÀε¥µµ Àεµ°ßÀÌ À̲ô´Â ¹Ù¶÷¿¡ ±×¸¸ ±³Â÷·Î ÇÑ°¡¿îµ¥¿¡ µé¾î¼°í ¸»¾Ò´Ù. ¿îÀÌ ÁÁ¾Ò´øÁö Â÷ ÇÑ ´ë°¡ ¾Æ½½¾Æ½½ÇÏ°Ô °¡±î½º·Î ±ÞÁ¦µ¿À» °É¾ú´Ù. ±× ¸ÍÀÎÀº ¸ðÅüÀÌ·Î µÇµ¹¾Æ°¡¼´Â ÁÖ¸Ó´Ï¿¡ ¼ÕÀ» ³Ö¾î °³¿¡°Ô ºñ½ºÅ¶À» Çϳª ÁÖ¾ú´Ù. °¡±îÀÌ ÀÖ´ø ÇàÀÎ Çϳª°¡ ¹°¾ú´Ù. ¡°¼±»ý, ½Ç·ÊÇմϸ¸ Àú °³ ¶§¹®¿¡ ´ç½ÅÀÌ Á×´Ù »ì¾Ò´Âµ¥ ¾î°¼ °³ÇÑÅ× ¸ÔÀ» °ÍÀ» ÁÖ´Â °Ì´Ï±î?¡±
±×·¯ÀÚ ¸ÍÀÎÀÌ ´ë´äÇß´Ù. ¡°Á¤½Å¾øÀÌ ºñ½ºÅ¶À» ¸Ô°í ÀÖÀ» ¶§ ±× ³ð ¾ûµ¢À̸¦ °È¾îÂ÷·Á°í¿ä.¡±
|
intersection: ±³Â÷·Î, »ç°Å¸®.
guard dog: (¸ÍÀεéÀ» À̲ô´Â) Àεµ°ß.
manage to ~: °¡±î½º·Î ~ÇÏ´Ù. ex. He managed to be in time. (±×´Â °¡±î½º·Î ½Ã°£¿¡ ´ò´Ù.)
slam on the brakes: ±ÞÁ¦µ¿À» °É´Ù.
in the nick of time: ¾Æ½½¾Æ½½ÇÑ ¶§¿¡, ²À ¾Ë¸ÂÀº ¶§¿¡.
treat: ÇÑ ÅÎ, À½½Ä Á¦°ø, Å« ±â»Ý. ex. It is a treat to see you. (´ç½ÅÀ» ¸¸³ª ¸Å¿ì ±â»Þ´Ï´Ù.)
|
|
|
|